Текст и перевод песни Peter Lipa - Mám čas

Mám čas

Mám čas
Nikam sa neponáhľam
Mám čas
Keď si si ku mne ľahla
Bol by som blázon
Keby som teraz zutekal

Mám čas
Tak ešte zopár minút
Mám čas
Pokús sa ku mne vinúť
Pár minút stačí
Budem sa cítiť ako kráľ

Mám čas
Ver mi, že kľudne počkám
Mám čas
A ty si skvelá kočka
Priviň sa ku mne
Tak ako som ti prikázal

Mám čas
A trpezlivo čakám
Mám čas
Prosím ťa nebuď taká
Povedz mi niečo
Čo by som veľmi privítal

Ref: 2x
Mám čas
Už tušíš na čo myslím
Mám čas
Som na tom nezávislý
Mám čas
Je letný, možno zimný
Mám čas
A nie som neúprimný
Chcem byť však s tebou
Bez teba by som sa tu bál
Myslím to vážne
Aj keď som sa smiať neprestal
Mám čas
Nikam sa neponáhľam
Mám čas
Keď si si ku mne ľahla
Bol by som blázon
Keby som teraz zutekal

Bol by som blázon
Keby som teraz zutekal... – 2x

J'ai le temps

J'ai le temps
Je ne suis pas pressé
J'ai le temps
Lorsque tu t'es allongée près de moi
Je serais fou
Si je m'enfuis maintenant

J'ai le temps
Encore quelques minutes
J'ai le temps
Essaie de t'enrouler autour de moi
Quelques minutes suffisent
Je me sentirai comme un roi

J'ai le temps
Crois-moi, j'attendrai patiemment
J'ai le temps
Et tu es une chatte formidable
Rapproche-toi de moi
Comme je te l'ai ordonné

J'ai le temps
Et j'attends patiemment
J'ai le temps
S'il te plaît, ne sois pas comme ça
Dis-moi quelque chose
Que j'apprécierais beaucoup

Refrain: 2x
J'ai le temps
Tu sais déjà à quoi je pense
J'ai le temps
Je n'en dépend pas
J'ai le temps
C'est l'été, peut-être l'hiver
J'ai le temps
Et je ne suis pas hypocrite
Je veux être avec toi
Sans toi, j'aurais peur ici
Je le pense sincèrement
Même si je n'ai pas arrêté de rire
J'ai le temps
Je ne suis pas pressé
J'ai le temps
Lorsque tu t'es allongée près de moi
Je serais fou
Si je m'enfuis maintenant

Je serais fou
Si je m'enfuis maintenant... – 2x