Nostalgický motív - Peter Lipa перевод на английский

Nostalgický motív

Nostalgický motív, smutný song
Myslím že si to ty, ja a on
Čudný trojuholník
Nik z nás nie je voľný
Ale ani spútaný
Stále hľadám nehu
Ako stopu v snehu
Vlažné bozky chutia mi

Nostalgický motív, straší nás
Vytýčené kóty, zavial čas
Vidím stopu v snehu
Je na druhom brehu
O chvíľu sa roztopí
Posledná a prvá
A mne dlho trvá
Kým sa trafím do stopy

Plamienok v krbe praská
Lúčenie je dlhšie ako láska
Plamienok v krbe hasne
Možno mi povieš niečo krásne

Plamienok v krbe horí
Som prvý a či neviem ktorý
Plamienok v krbe praská
Lúčenie dlhšie ako láska

Nostalgický motív, smutný song
Obrúsené hroty, jasný tón
Pochopíme vlastne
Že nič nie je jasné
Že je všetko zahmlené
Pochopíme iba
Že nám čosi chýba
Čosi o čom nevieme

Nostalgická láska... – 5x

Nostalgic Motif

Nostalgic motif, sad song
I think it's you, me and him
Strange triangle
None of us is free
But not bound
I keep looking for tenderness
Like a footprint in the snow
Tepid kisses are to my liking

Nostalgic motif, haunts us
Designated elevations, time flew by
I see a footprint in the snow
It's on the other side of the river
It will melt in a moment
The last and the first
And it takes me a long time
Until I follow the footprint

The flame in the fireplace crackles
The goodbye is longer than the love
The flame in the fireplace dies out
Perhaps you'll tell me something beautiful

The flame in the fireplace burns
I'm the first or I don't know which
The flame in the fireplace crackles
The goodbye is longer than the love

Nostalgic motif, sad song
Rounded edges, clear tone
We will actually understand
That nothing is clear
That everything is hazy
We will only understand
That something is missing
Something we don't know about

Nostalgic love… – 5x