Текст и перевод песни Peter Lipa - Slzy Sú Len Slaná Voda

Slzy Sú Len Slaná Voda

Tej lásky nie je škoda
Tak neplač, aký žiaľ?
Veď slzy sú len slaná voda
A srdce je len sval

Vraj city vyšli z módy
Kým som ťa miloval
Slzy sú kvapky vody
A srdce je len sval

Vzťahy sú vratká pôda
Neraz som na nej stál
Tak neplač, to sa poddá
Ten hit sa obohral

Tak neváhaj a bež
Už nestačia mi slová
A keď sa vyplačeš
Tak môžme začať znova

Všetko sa časom skončí
Nech ťa to nemrzí
Nečakaj kým si oči
Navyknú na slzy

Neaktuálna óda
Už som ti povedal
Že slzy sú len voda
A srdce je len sval

Tears Are Just Salty Water

My love for you isn't a waste
So why are you weeping? What's the grief?
Tears are just salty water
And your heart is just a muscle

People say feelings are out of fashion
While I was in love with you
Tears are just drops of water
And your heart is just a muscle

Relationships are unstable ground
I've stood on it many times
So don't cry, things will work out
That song is overplayed

So don't hesitate, go ahead
Words aren't enough for me anymore
And when you've cried enough
We can start over

Everything ends in time
Don't let it upset you
Don't wait until your eyes
Get used to tears

An outdated ode
I've already told you
That tears are just water
And your heart is just a muscle