Текст и перевод песни Peter Lipa - Ty si mi súdená

Ty si mi súdená

Kto tuší čo je za tým
Že sa vždy ráno k tebe vrátim
Kto asi tuší čo je za tým
Nie je to mojim predsavzatím

Každý večer si vravím
Že nie som pre teba ten pravý
Vždy večer si to vravím
A ráno to zas pustím z hlavy

Nie som si vôbec istý
Kedy to celkom presne zistím
Nie som si vôbec istý
Ak trochu môžeš, tak pomôž mi s tým

Kto tuší čo je za tým
Že sa vždy ráno k tebe vrátim
Kto asi tuší čo je za tým
Nie je to mojim predsavzatím

Kto tuší čo je za tým
Že sa vždy ráno k tebe vrátim
Kto asi tuší čo je za tým
Nie je to mojim predsavzatím

Vždy trpezlivo čakáš
A po výčitkách ani stopa
Vždy trpezlivo čakáš
Ako tá bájna penelopa

Po nociach ťažké to mám
Dal by sa o tom písať román
Po nociach ťažké to mám
A ty si každé ráno doma

Kto tuší čo je za tým
Že sa vždy ráno k tebe vrátim
Kto asi tuší čo je za tým
Nie je to mojim predsavzatím

Kto tuší čo je za tým
Že sa vždy ráno k tebe vrátim
Kto asi tuší čo je za tým
Nie je to mojim predsavzatím

Aj keď sa náš čas kráti
Tak sa vždy ráno k tebe vrátim
Už tuším čo je za tým
Ty si mi súdená

Ты мне суждена

Кто знает, что за этим кроется,
Что каждое утро я возвращаюсь к тебе?
Кто может знать, что за этим кроется,
Это не мое решение.

Каждый вечер я говорю себе,
Что я не тот, кто тебе нужен.
Каждый вечер я твержу себе это,
А утром снова забываю.

Я совсем не уверен,
Когда точно пойму.
Я совсем не уверен,
Если можешь, помоги мне разобраться.

Кто знает, что за этим кроется,
Что каждое утро я возвращаюсь к тебе?
Кто может знать, что за этим кроется,
Это не мое решение.

Кто знает, что за этим кроется,
Что каждое утро я возвращаюсь к тебе?
Кто может знать, что за этим кроется,
Это не мое решение.

Ты всегда терпеливо ждешь
И ни капли упрека.
Ты всегда терпеливо ждешь
Как та мифическая Пенелопа.

Ночами мне тяжело,
Об этом можно роман написать.
Ночами мне тяжело,
А ты каждое утро дома.

Кто знает, что за этим кроется,
Что каждое утро я возвращаюсь к тебе?
Кто может знать, что за этим кроется,
Это не мое решение.

Кто знает, что за этим кроется,
Что каждое утро я возвращаюсь к тебе?
Кто может знать, что за этим кроется,
Это не мое решение.

Даже если наше время на исходе,
Я все равно буду возвращаться к тебе каждое утро.
Кажется, я понял, что за этим кроется,
Ты мне суждена.