Текст и перевод песни Peter Lipa - Vygumujem staré lásky

Vygumujem staré lásky

Vygumujem staré lásky zo strán môjho diára
V popolníku čaká plameň cítia že im prihára
Vyvetrám ich jemný parfém z pokrčených vankúšov
Možno ho aj odprevadím ale iba na kúsok

Zbavím sa aj cudzích vlasov navždy z mojich kolierov
Priznávam sa bez mučenia trochu to aj bolelo
Vygumujem staré lásky nech ti miesto uvoľnia
Pozerajú nechápavo vôbec im to nevonia

Starým láskam odzvoniloi
Nechcem ich mať na očiach
Čo ak ma raz bez výstrahy
Do niečoho namočia

Staré lásky zbytočne ma
O prímerie žiadate
Zničím po vás všetky stopy
Ako správny páchateľ

Vygumujem staré lásky zo strán môjho diára
V popolníku čaká plameň cítia že im prihára

Стираю старые любови

Стираю старые любови со страниц своего дневника,
В пепельнице ждет огонь, они чувствуют, как он подбирается,
Выветриваю их нежный парфюм из помятых подушек,
Может быть, даже провожу его, но совсем чуть-чуть.

Избавлюсь и от чужих волос на своих воротниках навсегда,
Признаюсь без мучений, немного больно,
Стираю старые любови, пусть освободят тебе место,
Они смотрят непонимающе, им это совсем не нравится.

Старым любовям пришел конец,
Не хочу видеть их перед собой,
Что, если однажды без предупреждения
Втянут меня во что-нибудь?

Старые любови, напрасно вы
Просите у меня перемирия,
Уничтожу все следы,
Как настоящий преступник.

Стираю старые любови со страниц своего дневника,
В пепельнице ждет огонь, они чувствуют, как он подбирается.