Peter Lundblad - Ta Mig Till Havet - перевод текста песни на русский
Peter Lundblad Ta Mig Till Havet

Peter Lundblad - Ta Mig Till Havet

Текст и перевод песни Peter Lundblad - Ta Mig Till Havet




Ta Mig Till Havet
Отвези меня к морю
Vi tar vägen mot stranden
Мы идем по дороге к берегу,
Vi som aldrig setts förr
Мы, кто раньше не встречались,
Att du vågar gå med mig
То, что ты осмелилась пойти со мной,
Ifrån trängsel och vin
Прочь от суеты и вина,
Det var enkelt för båda
Это было легко для нас обоих -
Bara öppna en dörr
Просто открыть дверь.
Sommarnatten är från
Летняя ночь свободна
Och med nu din och min
И теперь принадлежит нам.
Med en suck rullar vågorna in
Со вздохом накатывают волны.
Ta mig till havet och gör mig till kung
Отвези меня к морю и сделай меня королем,
Kung över sommar'n och natten
Королем лета и ночи.
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Песок влажный, а женщина молода,
Galen av längtan är jag
Я схожу с ума от желания.
Dofterna samlas och luften blir tung
Ароматы смешиваются, воздух становится тяжелым.
Ta mig till havet och stanna
Отвези меня к морю и останься
Tills natten blir dag
Пока ночь не станет днем.
Kanske något berusad
Возможно, немного пьян,
Fastän glasklar ändå
Но все же трезв,
När ett sinne i taget
Когда мой разум
Fylls av allt jag kan få
Наполняется всем, что я могу получить.
Om jag lever imorgon
Буду ли я жив завтра,
Spelar ingen roll alls
Не имеет никакого значения.
Vi har hört havet spela
Мы слышали, как играет море
Våran sommarnattsvals
Наш летний ночной вальс.
Jag vill ha dej
Я хочу тебя,
När natten ser på
Когда наступит ночь.
Ta mig till havet och gör mig till kung
Отвези меня к морю и сделай меня королем,
Kung över sommar'n och natten
Королем лета и ночи.
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Песок влажный, а женщина молода,
Galen av längtan är jag
Я схожу с ума от желания.
Dofterna samlas och luften blir tung
Ароматы смешиваются, воздух становится тяжелым.
Ta mig till havet och stanna
Отвези меня к морю и останься
Tills natten blir dag
Пока ночь не станет днем.
Ta mig till havet och gör mig till kung
Отвези меня к морю и сделай меня королем,
Kung över sommar'n och natten
Королем лета и ночи.
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Песок влажный, а женщина молода,
Ta mig till havet och stanna
Отвези меня к морю и останься
Tills natten blir dag
Пока ночь не станет днем.
Ta mig till havet och gör mig till kung
Отвези меня к морю и сделай меня королем,
Kung över sommar'n och natten
Королем лета и ночи.
Sanden är fuktig och kvinnan är ung
Песок влажный, а женщина молода,
Galen av längtan är jag
Я схожу с ума от желания.
Dofterna samlas och luften blir tung
Ароматы смешиваются, воздух становится тяжелым.
Ta mig till havet och stanna
Отвези меня к морю и останься
Tills natten blir dag
Пока ночь не станет днем.




Авторы: Peter Lundblad, Hanne Krogh Sunboe
Peter Lundblad - Ta mej till havet
Альбом
Ta mej till havet
дата релиза
01-01-1986

1 Ta Mig Till Havet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.