Du und ich - Peter Maffay перевод на русский

Du und ich

Ich trage dich, ich halte dich
Ich brauche dich bei mir
Vertrau auf dich, genau wie ich
Du wirst mich nie verlier'n

Jedes noch so große Ziel
Erreichen wir geschwind
Wir können alles schaffen
Wenn wir zwei zusammen sind

Ohh, du und ich
Gemeinsam Hand in Hand sind wir bereit
Ohh, du und ich zu zweit
Gemeinsam sind wir heller als allein

Und wenn dich mal dein Mut verlässt
Dein Plan in Scherben liegt
Dann komme ich und bleib so lang
Bis das Gute wieder siegt

Alles, was als Traum beginnt
Erreichen wir bestimmt
Wir können alles schaffen
Wenn wir zwei zusammen sind

Ohh, du und ich
Gemeinsam Hand in Hand sind wir bereit
Ohh, du und ich zu zweit
Gemeinsam sind wir heller als allein

Wenn du lächelst, muss ich lachen
Bist du traurig, muss ich weinen
Will kein'n Augenblick verpassen
Und für immer bei dir sein

Unser Weg soll niemals enden
Ich bin dein und du bist mein
Denn gemeinsam können wir schaffen
Was man niemals schafft allein

Ohh, du und ich
Gemeinsam Hand in Hand sind wir bereit
Ohh, du und ich, wir zwei
Gemeinsam sind wir heller als allein

Ohh, du und ich
Gemeinsam Hand in Hand sind wir bereit
Ohh, du und ich, wir zwei
Gemeinsam sind wir heller als allein

Gemeinsam sind wir heller als allein
Gemeinsam sind wir heller als allein

Ты и я

Я несу тебя, я держу тебя
Ты нужна мне рядом
Верь в себя, как верю я
Ты не потеряешь меня

Даже самую большую цель
Достигнем мы легко
Мы всё сумеем сделать
Если будем вместе вдвоём

Ооо, ты и я
Вместе рука в руке, мы готовы
Ооо, ты и я вдвоём
Вместе мы ярче, чем поодиночке

И если вдруг тебя страх обоймёт
И разобьётся план
Я приду и буду с тобой
Пока добро не победит вновь

Всё, что началось как мечта
Мы обязательно достигнем
Мы всё сумеем сделать
Если будем вместе вдвоём

Ооо, ты и я
Вместе рука в руке, мы готовы
Ооо, ты и я вдвоём
Вместе мы ярче, чем поодиночке

Если ты улыбнёшься — я засмеюсь
Ты грустишь — и я заплачу
Не хочу упустить ни мига
И быть с тобою навсегда

Наш путь пусть не кончается
Я твой, а ты моя
Ведь вместе мы сумеем
То, что в одиночку нельзя

Ооо, ты и я
Вместе рука в руке, мы готовы
Ооо, ты и я, мы двое
Вместе мы ярче, чем поодиночке

Ооо, ты и я
Вместе рука в руке, мы готовы
Ооо, ты и я, мы двое
Вместе мы ярче, чем поодиночке

Вместе мы ярче, чем поодиночке
Вместе мы ярче, чем поодиночке