Текст и перевод песни Peter Maffay feat. Michael "Bully" Herbig - Der Glückskäfer - Geschichte

Der Glückskäfer - Geschichte

Ich hab das Glück gepachtet
Bei mir läuft′s immer rund
Wo and're Leute schwarz seh′n
Da seh' ich immer bunt.
Ich hab nie schlechte Laune
Das Leben macht mir Spaß
Und ist es nichts zu essen
Dann kau' ich schonmal Gras
Ich bin ein Glückskäfer
Badu badi bada
Ich bin ein Glückskäfer
Badubadididida
Ich bin ein Glückskäfer
Badu badi bada
Mir macht das Leben Spaß
Ich hab′ das Glück gepachtet
Hab′ keine feste Wohnung
Bin überall zu Gast
Mir reicht ein Dach aus Blättern
Und schon der kleinste Ast
Braucht irgendjemand Hilfe
Seh' ich′s auf einen Blick
Das Glück das ich empfange
Das geb' ich gern zurück
Ich bin ein Glückskäfer
Badu badi bada
Ich bin ein Glückskäfer
Badubadididida
Ich bin ein Glückskäfer
Badu badi bada
Mir macht das Leben Spaß
Ich bin ein Glückskäfer
Badu badi bada
Ich bin ein Glückskäfer
Badubadididida
Ich bin ein Glückskäfer
Badu badi bada
Mir macht das Leben Spaß
Ich hab′ das Glück gepachtet
Oh yeah

Счастливый жук - История

Мне везёт всегда, дорогая,
Всё идёт как по маслу.
Там, где другие видят мрак,
Я вижу всё в радужных красках.
У меня никогда не бывает плохого настроения,
Жизнь доставляет мне удовольствие.
А если нечего есть,
То я, бывает, жую травку.
Я – счастливый жук,
Баду бади бада,
Я – счастливый жук,
Бадубадидидида.
Я – счастливый жук,
Баду бади бада,
Мне нравится жить.
Мне везёт всегда,
У меня нет постоянного жилья,
Я везде гость.
Мне хватает крыши из листьев
И даже самой маленькой ветки.
Если кому-то нужна помощь,
Я сразу это вижу.
Счастье, которое я получаю,
Я с радостью отдаю.
Я – счастливый жук,
Баду бади бада,
Я – счастливый жук,
Бадубадидидида.
Я – счастливый жук,
Баду бади бада,
Мне нравится жить.
Я – счастливый жук,
Баду бади бада,
Я – счастливый жук,
Бадубадидидида.
Я – счастливый жук,
Баду бади бада,
Мне нравится жить.
Мне везёт всегда,
О да!