Alles im Leben hat seine Zeit - Peter Maffayперевод на русский
Alles
im
Leben
hat
seine
Zeit
Всё
в
жизни
имеет
своё
время,
Zu
schweigen,
zu
reden,
allein
und
zu
zweit.
Молчать,
говорить,
быть
одному
и
вдвоём
с
тобой.
Weinen
und
Lachen,
Ernten
und
Säen,
Zerstören
und
Bauen
Плакать
и
смеяться,
жать
и
сеять,
разрушать
и
строить,
Kinder,
Männer
und
Frauen
Дети,
мужчины
и
женщины.
Alles
im
Leben
hat
seine
Zeit,
Всё
в
жизни
имеет
своё
время,
Verdammen,
Vergeben,
Freude
und
Leid
Проклинать,
прощать,
радость
и
горе.
Verlieren
und
Finden,
Entstehen
und
Vergehen
Терять
и
находить,
возникать
и
исчезать,
Und
manchmal
erblinden
und
dabei
doch
klar
zu
sehn
И
иногда
слепнуть,
но
при
этом
ясно
видеть.
A
und
O,
Liebe
und
Hass,
Альфа
и
Омега,
любовь
и
ненависть,
Es
gibt
diesen
Schlüssel
für
alles
und
jegliches
Maß.
Есть
этот
ключ
ко
всему
и
любой
мере.
Es
gibt
die
Treue,
die
Hoffnung
und
manchmal
Versöhnung
und
Streit,
Есть
верность,
надежда,
а
иногда
примирение
и
ссора,
Glaub
mir,
alles
auf
dieser
Welt
hat
seine
Zeit.
Поверь
мне,
всё
на
этом
свете
имеет
своё
время.
Es
gibt
diesen
Trost
und
die
Zuversicht,
Есть
это
утешение
и
уверенность,
Es
gibt
die
Sonne
und
im
Dunkeln
das
Licht.
Есть
солнце
и
во
тьме
свет.
Es
gibt
die
Hoffnung,
die
Leben
erhellt,
Есть
надежда,
освещающая
жизнь,
Es
gibt
den
wahren
König
der
Welt.
Есть
истинный
король
мира.
A
und
O,
Liebe
und
Hass,
Альфа
и
Омега,
любовь
и
ненависть,
Es
gibt
diesen
Schlüssel
für
alles
und
jegliches
Maß.
Есть
этот
ключ
ко
всему
и
любой
мере.
Es
gibt
die
Treue,
die
Hoffnung
und
manchmal
Versöhnung
und
Streit,
Есть
верность,
надежда,
а
иногда
примирение
и
ссора,
Glaub
mir,
alles
auf
dieser
Welt
hat
seine
Zeit.
Поверь
мне,
всё
на
этом
свете
имеет
своё
время.
Er
ist
Anfang
und
Ende
zugleich,
Он
— начало
и
конец
одновременно,
Er
macht
uns
arm
und
unendlich
reich.
Он
делает
нас
бедными
и
безмерно
богатыми.
Denn
er
ist
die
Kraft
und
die
Ewigkeit
Ведь
он
— сила
и
вечность,
Und
nur
er
besiegt
die
Zeit.
И
только
он
побеждает
время.
Denn
er
ist
die
Kraft
und
die
Ewigkeit
Ведь
он
— сила
и
вечность,
Und
nur
er
besiegt
die
Zeit.
И
только
он
побеждает
время.
Denn
nur
er
besiegt
für
alle
Zeit
die
Zeit.
Ведь
только
он
побеждает
на
все
времена
время.
Оцените перевод
1
Die Zeit hält nur in Träumen an
2 Präludium in C
3 Die Zeit hält nur in Träumen an
4 Die Wunderuhr
5 Der geliebte Feind
6 Die vier Jahreszeiten
7 Revolution
8 Ich hatte keine Zeit für dich
9 Time Is Money
10 Der gutgelaunte Fremde
11 Die Eintagsfliege
12 Alt wie ein Stein
13 Alles im Leben hat seine Zeit
14 Prophezeiung
15 Offenbarung
16 Auf dem Basar
17 Zebralogie
18 Aufbruch
19 Zeiterscheinung
20 Arktos tritt auf
21 Ouvertüre
2 Präludium in C
3 Die Zeit hält nur in Träumen an
4 Die Wunderuhr
5 Der geliebte Feind
6 Die vier Jahreszeiten
7 Revolution
8 Ich hatte keine Zeit für dich
9 Time Is Money
10 Der gutgelaunte Fremde
11 Die Eintagsfliege
12 Alt wie ein Stein
13 Alles im Leben hat seine Zeit
14 Prophezeiung
15 Offenbarung
16 Auf dem Basar
17 Zebralogie
18 Aufbruch
19 Zeiterscheinung
20 Arktos tritt auf
21 Ouvertüre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.