Peter Maffay - Alter Mann - Digitally Remastered - перевод текста песни на русский
Peter Maffay Alter Mann - Digitally Remastered

Alter Mann - Digitally Remastered

Peter Maffay

Alter Mann - Digitally Remastered - Peter Maffayперевод на русский




Alter Mann - Digitally Remastered
Старик - Цифровой ремастеринг
Graues Haar auf verbrannter Haut
Седые волосы на обгоревшей коже
Und ein Blick der das Eis der Antarktis taut
И взгляд, что растопит льды Антарктиды
Ohne Hast gehst du deinen Weg
Не спеша ты идёшь своим путём
Dein Gepäck ist die Last der Vergangenheit
Твой багаж — это груз прошлого
Und dein Ziel liegt verborgen in der Ewigkeit
А твоя цель скрыта в вечности
Welche Kraft lässt dich weitergeh′n?
Какая сила позволяет тебе идти дальше?
Alter Mann
Старик
Sag mir was du siehst
Скажи мне, что ты видишь?
Welches Licht zeigt dir deinen Weg?
Какой свет освещает твой путь?
Alter Mann
Старик
Lass mich mit dir geh'n
Позволь мне идти с тобой
Ich will seh′n wie du
Я хочу видеть, как ты
Dein Gesicht ist wie ein Buch, das man nie vergisst
Твоё лицо — как книга, которую невозможно забыть
Und dein Stolz zeigt mir, dass du ungebrochen bist
И твоя гордость показывает мне, что ты не сломлен
Wie der Baum an den du dich lehnst
Как дерево, на которое ты опираешься
Du hast Glück, Leid und Liebe und den Dreck erlebt
Ты познал счастье, горе, любовь и грязь
Und du weißt
И ты знаешь
Wie die Schuld an den Händen klebt
Как вина липнет к рукам
Weiser Mann
Мудрый человек
Warum, bleibst du stumm?
Почему ты молчишь?
Alter Mann
Старик
Sag mir was du siehst
Скажи мне, что ты видишь?
Welches Licht zeigt dir deinen Weg?
Какой свет освещает твой путь?
Alter Mann
Старик
Lass mich mit dir geh'n
Позволь мне идти с тобой
Ich will seh'n wie du
Я хочу видеть, как ты
Alter Mann
Старик
Sag mir was du siehst
Скажи мне, что ты видишь?
Welches Licht zeigt dir deinen Weg?
Какой свет освещает твой путь?
Alter Mann
Старик
Lass mich mit dir geh′n
Позволь мне идти с тобой
Ich will seh′n wie du
Я хочу видеть, как ты




Авторы: Peter Maffay, Burkhard Brozat, Jean Jacques Kravetz
Peter Maffay - Original Album Classics
Альбом
Original Album Classics
дата релиза
13-09-2013

1 Diese Sucht, die Leben heißt - Digitally Remastered
2 Fühlst Du genauso
3 Rette mich
4 Ich seh dich
5 Bis ans Ende der Welt (Reprise) - Reprise
6 Steh auf
7 Laß Dich geh'n
8 Tiefer
9 Sonne in der Nacht (Version 2010)
10 Und es war Sommer (Version 2010)
11 Schnee, der auf Rosen fällt
12 Auf ein neues Jahr
13 Der Mensch auf den du wartest
14 Dafür dank ich dir
15 Bis ans Ende der Welt
16 Es gibt zum Glück noch die Liebe
17 Die Liebe bleibt
18 In dir ist immer noch ein Licht
19 Bring mich nach Haus
20 Wenn Du willst
21 Über 7 Brücken musst du geh'n (Version 2010)
22 Du und ich für immer
23 Das hab ich nicht gewollt
24 Auf den Scherben unserer Welt
25 Meine Welt
26 Freier Fall
27 Ich kann wenn ich will
28 Du bist göttlich
29 Eiszeit (Version 2010)
30 Freiheit, Die Ich Meine (Version 2010)
31 Deine Chance
32 Glaub an Mich (Version 2010)
33 Leb dein Leben
34 Meine Musik
35 Josie (Version 2010)
36 Du (Version 2010)
37 So Bist Du (Version 2010)
38 Weil Es Dich Gibt (Version 2010)
39 Ewig (Version 2010)
40 Wir Verschwinden
41 Ich geh' unter - Digitally Remastered
42 Keiner kommt hier lebend raus
43 Ewig
44 Nessaja (Version 2010)
45 Sternenmeer
46 Das Leben fließt so einfach
47 Hey, Himmelstor - Digitally Remastered
48 Alter Mann - Digitally Remastered
49 Sonne in der Nacht - Digitally Remastered
50 Ein Wort bricht das Schweigen - Digitally Remastered
51 Auf Sand gebaut - Digitally Remastered
52 Zweimal täglich - Digitally Remastered
53 Der andere Mann - Digitally Remastered
54 Für immer - Digitally Remastered
55 Viel zu weit
56 Kein Weg zu weit
57 Das Zeichen auf der Stirn - Digitally Remastered
58 Es wird Zeit
59 Dein Leben
60 Wie im Himmel
61 Schatten in die Haut Tätowiert (Version 2010)
62 Hunger nach dem Leben - Digitally Remastered
63 Wer hat Recht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.