Текст и перевод песни Peter Maffay - Am Ende der Nacht

Am Ende der Nacht

Hast dich mir in den Weg geweint
Wie aus dem Nichts warst du plötzlich da
Wer hat dich den so verletzt
Daß du glaubst, die Entscheidung ist klar
Nimm meine Hand und steig ein
Fahr mit mir durch das Dunkel der Nacht
Und du wirst spürn wie ein neuer Traum erwacht
Am Ende dieser Nacht wirst du der Sieger sein
Und wenn der Schleier fällt bist du nicht mehr allein
Am Ende dieser Nacht wirst du am Anfang stehn
Komm laß uns diesen Weg gemeinsam gehen
Der Himmel spiegelt sich im Asphalt
Von der Last des Regens befreit
Die Luft schmeckt nach deiner Haut
Und gestern liegt schon weit
Du schläfst noch in meinem Arm
Und am Horizont stirbt diese Nacht
Spürst du wie ein neuer Tag erwacht?
Am Ende dieser Nacht wirst du der Sieger sein
Komm laß uns diesen Weg gemeinsam gehen
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende dieser Nacht

At the End of the Night

You cried your way into my path
As if from nowhere, you were suddenly there
Who hurt you so badly
That you believe the decision is clear
Take my hand and get in
Drive with me through the darkness of the night
And you will feel how a new dream awakens
At the end of this night, you will be the victor
And when the veil falls, you will no longer be alone
At the end of this night, you will be at the beginning
Come, let us walk this path together
The sky is reflected in the asphalt
Freed from the burden of the rain
The air tastes like your skin
And yesterday is already far away
You are still sleeping in my arms
And on the horizon, this night dies
Can you feel how a new day is dawning?
At the end of this night, you will be the victor
Come, let us walk this path together
Until the end of the night
Until the end of the night
Until the end of the night
Until the end of this night