Текст и перевод песни Peter Maffay - Angela

Angela

Angela - Für dich geh ich durch′s Feuer.
Angela - Ich geh für dich durch's Feuer.
Du bist das Mädchen, für das ich lebe.
Dem ich alles gebe.
Wann immer du mich brauchst.
Ich werde da sein für dich.
Angela - Ich geh für dich durch′s Feuer.
Angela - Für dich geh ich durch's Feuer.
Du bist das Mädchen, bei dem ich bleibe.
Mit dir an der Seite will ich durch Sturm und Regen
Und durch dick und dünn geh'n.
Du bist das Mädchen, das mir vertraun kann
Und fest auf mich baun kann.
Wenn keiner mehr zu dir hält, laß ich dich nicht im Stich.
Angela - Ich geh für dich durch′s Feuer.
Angela - Für dich geh ich durch′s Feuer.
Du bist das Mädchen.
Du ganz alleine.
Von dem ich meine, daß wir uns auch in fünfzig Jahren lieben wie heut.

Angela

Angela - Pour toi, je traverserai le feu.
Angela - Je traverserai le feu pour toi.
Tu es la fille pour qui je vis.
À qui je donne tout.
Quand tu auras besoin de moi.
Je serai là pour toi.
Angela - Je traverserai le feu pour toi.
Angela - Pour toi, je traverserai le feu.
Tu es la fille avec qui je resterai.
Avec toi à mes côtés, je veux traverser la tempête et la pluie
Et aller de l'avant dans les bons et les mauvais moments.
Tu es la fille qui peut me faire confiance
Et qui peut compter sur moi.
Si personne d'autre ne te soutient, je ne te laisserai pas tomber.
Angela - Je traverserai le feu pour toi.
Angela - Pour toi, je traverserai le feu.
Tu es la fille.
Toi, seule.
De qui je pense que nous nous aimerons encore dans cinquante ans comme aujourd'hui.