Текст и перевод песни Peter Maffay - Auf ein neues Jahr

Auf ein neues Jahr

Auf ein neues Jahr
Ein neues Jahr
Du hast ihn geliebt
Und ihm jeden Kuss geglaubt
Hast dein Herz verschenkt
(Auf ein neues Jahr)
Doch er nahm nur deine Haut

Und nun sitzt du da
Wie bestellt nicht abgeholt
Solange Liebe noch zählt

Schenk ein Baby zieh dein Lachen an es gibt nichts zu verliern
Auf ein Neues Jahr
Du bist wieder am Start, wieder am Start
Auf ein neues Jahr, eine tolle Fahrt

Schau dich nochmal um
(Auf ein neues Jahr)
Wink ihm nach, geh nicht im Zorn
Bis zum nächsten Fall
(Auf ein neues Jahr)
Geht′s bergauf und nur nach vorn
Solange Liebe noch zählt
Schenk ein Baby, zieh dein Lachen an
Es gibt nichts zu verliern

Auf ein Neues Jahr
Wieder am Start
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Eine tolle Fahrt
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Du bist wieder am Start
Wieder am Start
Auf ein neues Jahr
Eine tolle Fahrt
Wieder am Start

Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr
Auf ein neues Jahr

Denn du hast ihn geliebt und ihm jeden Kuss geglaubt
Hast dein Herz verschenkt doch er nahm nur deine Haut
Und nun sitzt du da, wie bestellt nicht abgeholt
Schenk ein Baby, zieh dein Lachen an
Auf ein Neues, auf ein neues Jahr
Auf ein neues, auf ein neues Jahr
Schau dich nochmal um, Wink ihm nach geh nicht im Zorn
Bis zum nächsten Fall geht's bergauf und nur nach vorn
Schenk ein Baby, zieh dein Lachen an
Auf ein Neues, auf ein neues Jahr
Auf ein neues, auf ein neues Jahr
Auf ein neues, auf ein neues Jahr
Neues, auf ein neues Jahr ...

On a new year

On a new year
A new year
You loved him
And believed every kiss
Gave your heart away
(On a new year)
But he only took your skin

And now you're sitting there
Like ordered not picked up
As long as love still counts

Give a baby, put on your smile nothing to lose
On a new year
You're back at the start, back at the start
On a new year, a great ride

Look around again
(On a new year)
Wave him goodbye, don't go in anger
Until the next fall
(On a new year)
It's uphill and only forward
As long as love still counts
Give a baby, put on your smile
Nothing to lose

On a new year
Back at the start
On a new year
On a new year
A great ride
On a new year
On a new year
You're back at the start
Back at the start
On a new year
A great ride
Back at the start

On a new year
On a new year
On a new year
On a new year
On a new year
On a new year
On a new year
On a new year

Because you loved him and believed every kiss
Gave your heart away, but he only took your skin
And now you're sitting there, like ordered not picked up
Give a baby, put on your smile
On a new year, on a new year
On a new year, on a new year
Look around again, Wave him goodbye don't go in anger
Until the next fall, it's uphill and only forward
Give a baby, put on your smile
On a new year, on a new year
On a new year, on a new year
On a new year, on a new year
New, on a new year ...