Carambolage - Digitally Remastered 2006 - Peter Maffayперевод на французский
Wie
sieht′s
aus,
die
Zeit
wird
knapp
Comment
ça
se
présente,
le
temps
presse
Es
geht
immer
schneller
bergab
Tout
s'accélère
en
descente
Und
ich
merke
Et
je
remarque
Ich
krieg'
Ärger
Je
vais
avoir
des
ennuis
Und
mein
Herz
klopft
so
laut
Et
mon
cœur
bat
si
fort
Dein
Blick
geht
mir
unter
die
Haut
Ton
regard
me
traverse
la
peau
Und
die
Vorsicht
Et
la
prudence
Liegt
in
Scherben
Est
en
miettes
Carambolage
Carambolage
Ich
verbrenne
Je
brûle
Und
mein
Verstand
Et
ma
raison
Spielt
verrückt,
spielt
verrückt,
spielt
verrückt
Devient
folle,
devient
folle,
devient
folle
Carambolage
Carambolage
Ich
verbrenne
Je
brûle
Und
es
gibt
dann
Et
il
n'y
a
alors
Kein
zurück
Pas
de
retour
Kalter
Schweiß
unter′m
Hemd
Sueurs
froides
sous
la
chemise
Hilflos
in
Gefühlen
verklemmt
Impuissant,
coincé
dans
mes
sentiments
Und
mein
Inn'res
Et
mon
intérieur
Dreht's
nach
außen
Se
retourne
vers
l'extérieur
Ich
steh
vor
dem
Zusammenprall
Je
suis
au
bord
de
la
collision
Und
warte
auf
den
endlosen
Fall
Et
j'attends
la
chute
interminable
Chance
auf
Rettung
Une
chance
de
salut
Eins
zu
tausend
Une
sur
mille
Carambolage
Carambolage
Ich
verbrenne
(Ja,
ich
brenne)
Je
brûle
(Oui,
je
brûle)
Und
mein
Verstand
Et
ma
raison
Spielt
verrückt,
spielt
verrückt,
spielt
verrückt
Devient
folle,
devient
folle,
devient
folle
Carambolage
Carambolage
Ich
verbrenne
(Ja,
ich
brenne)
Je
brûle
(Oui,
je
brûle)
Und
es
gibt
kein
Et
il
n'y
a
pas
Kein
zurück
Pas
de
retour
Carambolage
Carambolage
Ich
verbrenne
(Ja,
ich
brenne)
Je
brûle
(Oui,
je
brûle)
Und
mein
Verstand
Et
ma
raison
Spielt
verrückt,
spielt
verrückt,
spielt
verrückt
Devient
folle,
devient
folle,
devient
folle
Carambolage
Carambolage
Ich
verbrenne
(Ja,
ich
brenne)
Je
brûle
(Oui,
je
brûle)
Und
es
gibt
dann
Et
il
n'y
a
alors
Kein
zurück
Pas
de
retour
Carambolage
Carambolage
Und
ich
falle
(Ja,
ich
falle)
Et
je
tombe
(Oui,
je
tombe)
Meine
Vernunft
schlägt
Alarm
(sie
schlägt
Alarm,
schlägt
Alarm)
Ma
raison
sonne
l'alarme
(elle
sonne
l'alarme,
sonne
l'alarme)
Carambolage
Carambolage
Und
ich
falle
(Ja,
ich
falle)
Et
je
tombe
(Oui,
je
tombe)
Dem
Augenblick
in
den
Arm
Dans
les
bras
de
l'instant
Оцените перевод
1
Diesmal hat er sich gewehrt - Digitally Remastered 2006
2 Karneval der Nacht - Digitally Remastered 2006
3 Das Paradies ist nur gelieh'n - Digitally Remastered 2006
4 Schatten in die Haut tätowiert - Digitally Remastered 2006
5 War ein Land - Digitally Remastered 2006
6 Wo ich nie war - Digitally Remastered 2006
7 Herzinfarkt - Digitally Remastered 2006
8 Wenn die Stummen reden würden - Digitally Remastered 2006
9 Draußen ist es wirklich heiß - Digitally Remastered 2006
10 Carambolage - Digitally Remastered 2006
11 Tausend Träume weit - Digitally Remastered 2006
12 Ich glaub', ich träume - Digitally Remastered 2006
13 Victims Of The Night (Karneval der Nacht) - Digitally Remastered 2006
2 Karneval der Nacht - Digitally Remastered 2006
3 Das Paradies ist nur gelieh'n - Digitally Remastered 2006
4 Schatten in die Haut tätowiert - Digitally Remastered 2006
5 War ein Land - Digitally Remastered 2006
6 Wo ich nie war - Digitally Remastered 2006
7 Herzinfarkt - Digitally Remastered 2006
8 Wenn die Stummen reden würden - Digitally Remastered 2006
9 Draußen ist es wirklich heiß - Digitally Remastered 2006
10 Carambolage - Digitally Remastered 2006
11 Tausend Träume weit - Digitally Remastered 2006
12 Ich glaub', ich träume - Digitally Remastered 2006
13 Victims Of The Night (Karneval der Nacht) - Digitally Remastered 2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.