Coca Cola, Mädchen und Rock'n'Roll - Peter Maffay перевод на русский

Coca Cola, Mädchen und Rock'n'Roll

Jeden Morgen musst du schon um fünf Uhr raus
Und jeder Tag sieht genauso wie der and′re aus
Oh, tausend mal drückst du denselben Knopf
Und wenn du denkst, hast du nur eins im Kopf
Coca Cola., Mädchen und Roch'n′Roll
In der Pause hast du g'rade noch zum Essen Zeit
Doch zum reden fehlt dir meistens die Gelegenheit
Oh, und wenn du kurz in deine Zeitung siehst
Weißt du worüber dann zu lesen ist
Coca Cola., Mädchen und Roch'n′Roll
Doch dann am Abend hast du endlich für dich Zeit
Und du kannst alles tun und lassen was dich freut
Und du gehst mit Freunden in die Diskothek
Und die Band hämmert irgendeinen neuen Hit
Oh, wobei es alle überhaupt nicht stört
Dass man vor Lärm nur ein paar Worte hört
Coca Cola, Mädchen und Roch′n'Roll

Кока-кола, девчонки и рок-н-ролл

Каждое утро тебе приходится вставать в пять
И каждый день выглядит точь-в-точь как предыдущий
Тысячу раз нажимаешь на одну и ту же кнопку
И, кажется, думаешь только об одном:
Кока-кола, девчонки и рок-н-ролл
В перерыв у тебя едва хватает времени поесть
А поболтать и вовсе нет возможности
И если ты мельком взглянешь в газету,
Ты знаешь, о чем там пишут:
Кока-кола, девчонки и рок-н-ролл
Но вечером у тебя наконец-то появляется свободное время
И ты можешь делать все, что захочешь
Ты идешь с друзьями в дискотеку
И группа молотит какой-то новый хит
И никому не мешает,
Что из-за шума слышно лишь пару слов
Кока-кола, девчонки и рок-н-ролл