Текст и перевод песни Peter Maffay - Das Leben ist ein Würfelspiel
Das
leben
ist
ein
wÜrfelspiel
La
vie
est
un
jeu
de
dés
Und
wen
ich
frag
Et
si
je
te
demande
Nimmt
nicht
viel
Elle
ne
prend
pas
beaucoup
Nur
mut
zum
beweis
Juste
du
courage
pour
prouver
Dann
ist
deine
chance
verpasst
Alors
ta
chance
est
passée
Spiele
gibt
es
tausend
arten
Il
y
a
des
milliers
de
jeux
--------
--------
Manchmal
braucht
man
schon
etwas
spiel
im
bauch
Parfois,
il
faut
un
peu
de
jeu
dans
le
ventre
WÜrfeln
ist
das
vÖllig
anders
Le
jeu
de
dés
est
complètement
différent
WÜrfeln
ist
gerecht
Le
jeu
de
dés
est
juste
Denn
das
schicksal
wÜrfelt
mit
dir
auch
Car
le
destin
joue
aussi
avec
toi
Fifty-
fifty
ohne
schieben
Cinquante
pour
cent
sans
tricher
Ist
die
chance
dabei
zu
siegen
C'est
la
chance
de
gagner
Denk′
nicht
wir
verlieren
aus
dem
bauch
Ne
pense
pas
que
nous
perdons
du
ventre
WÜrfelspiel
das
ist
das
motto
Jeu
de
dés,
c'est
la
devise
Black-jack
und'ne
runde
lotto
Blackjack
et
une
partie
de
loto
Beim
baccara
Au
baccarat
Scheint
das
glÜck
so
nah
La
chance
semble
si
proche
---
---
Bingo
und
die
faire
wette
Bingo
et
le
pari
équitable
Doch
das
hochgefÜhl
ist
das
wÜrfelspiel
Mais
le
frisson,
c'est
le
jeu
de
dés
Was
noch
zu
erwÄhnen
bliebe
Ce
qui
reste
à
mentionner
So
ein
spiel
ist
auch
die
liebe
L'amour
est
aussi
un
jeu
Und
dazu
gehÖren
meistens
zwei
Et
il
faut
généralement
deux
personnes
TrÜmpfe
sind
dabei
die
herzen
Les
atouts
sont
les
coeurs
Als
gewinn
winkt
freud′
und
schmerzen
Le
prix
est
la
joie
et
la
douleur
Hast
du
pech
Si
tu
as
de
la
malchance
Bleibst
du
allein
dabei
Tu
restes
seul
WÜrfelspiel
das
ist
das
motto
Jeu
de
dés,
c'est
la
devise
Black-jack
und'ne
runde
lotto
Blackjack
et
une
partie
de
loto
Beim
baccara
Au
baccarat
Scheint
das
glÜck
so
nah
La
chance
semble
si
proche
---------------------
---------------------
Bingo
und
die
faire
wette
Bingo
et
le
pari
équitable
Doch
das
hochgefÜhl
ist
das
wÜrfelspiel
Mais
le
frisson,
c'est
le
jeu
de
dés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.