Текст и перевод песни Peter Maffay - Das ist mein Traum

Das ist mein Traum

Warmes Gras als weiches Bett
Sonnenlicht als Stundenuhr
Salzwasser als Morgenbad
Das ist mein Traum
Kinderspiele lachend spieln
Arbeiten ganz ohne Hast
Freunde, die sich anvertraun
Das ist mein Traum
Jemand, der mich gut versteht
Älter werden ohne
Angst und Stück für Stück
Das nenn ich Glück
Tränen nur aus Freude noch
Hunger nirgends auf der Welt
Grenzen, die aus Blumen sind
Das ist mein Traum
Immer der mich gut versteht
Älter werden ohne
Angst und Stück für Stück
Das nenn ich Glück
Immer deine Nähe spür′n
Das ist mein Traum, (hmm, oh, no)
Das ist mein Traum
Das ist mein Traum

This is my Dream

Warm grass as a soft bed
Sunlight as a clock
Saltwater as a morning bath
This is my dream
Playing children's games
Working without haste
Friends who confide in you
This is my dream
Someone who understands me
Growing old without
Anxiety and bit by bit
I call that happiness
Tears of joy and nothing else
Hunger nowhere in the world
Borders that are made of flowers
This is my dream
Always the one who understands me
Growing old without
Anxiety and bit by bit
I call that happiness
Always feeling your closeness
That's my dream, (hmm, oh, no)
That's my dream
That's my dream