Текст и перевод песни Peter Maffay - Das leuchtende Schweigen

Das leuchtende Schweigen

Leuchtendes Schweigen
So hell wie tausend Sonnen
Band zwischen den Welten
So still und klar

Tief in unseren Herzen
So stark wie tausend Meere
Dort wartet die Wahrheit
Aus weißem Licht

Nur ein weiter Weg
Den du einsam gehst
Führt dich je dorthin

Leuchtendes Schweigen
Ein Lied aus tausend Farben
Klang ewiger Stille
Die alles weiß

Le silence lumineux

Silence lumineux
Aussi brillant que mille soleils
Lien entre les mondes
Si calme et clair

Au fond de nos cœurs
Aussi fort que mille mers
Là, la vérité attend
De la lumière blanche

Seul un long chemin
Que tu traverses seul
Te conduira là

Silence lumineux
Une chanson de mille couleurs
Son de silence éternel
Qui sait tout