Текст и перевод песни Peter Maffay - Der Arme ist nicht arm (Matth. V)

Der Arme ist nicht arm (Matth. V)

Der Arme ist nicht arm
So steht es geschrieben
Mm, der Schwache ist nicht schwach
Er muss nicht unterliegen
Mm, nur wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist
Mm, der Fremde ist nicht fremd
Ein Freund wird mit ihm gehen
Der Kranke ist nicht krank
Der Blinde kann noch sehen
Nur wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist
Mm, der Stumme ist nicht stumm
Der Taube kann noch hören
Die Liebe ist nicht tot
Man kann sie nie zerstören
Mm, get on
Nu wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist, mm

Le Pauvre n'est pas pauvre (Matth. V)

La pauvre n'est pas pauvre
Comme il est écrit
Mm, le faible n'est pas faible
Il ne doit pas s'incliner
Mm, seulement si tu l'oublies
Peut-être es-tu perdu
Mm, l'étranger n'est pas étranger
Un ami l'accompagnera
Le malade n'est pas malade
L'aveugle peut encore voir
Seulement si tu l'oublies
Peut-être es-tu perdu
Mm, le muet n'est pas muet
Le sourd peut encore entendre
L'amour n'est pas mort
On ne peut jamais le détruire
Mm, get on
Nu si tu l'oublies
Peut-être es-tu perdu, mm