Текст и перевод песни Peter Maffay - Der Wind erzählt ein Lied

Der Wind erzählt ein Lied

Und Der Wind Erzählt Ein Lied,
Wenn die alten Bäume rauschen
Und er singt von dir und mir,
Denn er kennt uns ganz genau.
Und Der Wind Erzählt Ein Lied,
Von dem Tag, als wir uns trafen,
Doch das ist schon lange her,
Und erinnern fällt so schwer.

Und der Regen singt dazu,
So als ob der Himmel weint.
Jeder Tropfen scheint uns beiden wie
Ein Stück Vergangenheit.

Und Der Wind Erzählt Ein Lied
Malt ein Bild aus alten Tagen,
Doch das ist schon lange her,
Und erinnern fällt so schwer.

Und der Regen singt dazu,
So als ob der Himmel weint.
Jeder Tropfen scheint uns beiden wie
Ein Stück Vergangenheit.

Und Der Wind Erzählt Ein Lied,
Und er singt mit deiner Stimme,
Die nur ich alleine hör,
Die traurig macht und still.

Von der Sonne singt der Wind,
Von der Zeit, die wir verträumten.
Von der Sehnsucht, die mich trieb
Und der Hoffnung, die mir blieb.

The Wind Tells a Song

And the Wind Tells a Song,
When the old trees murmur
And he sings about you and me,
For he knows us very well.
And the Wind Tells a Song,
Of the day that we met,
But that was a long time ago,
And remembering is so hard.

And the rain sings along,
As if the heavens were weeping.
Every drop seems to us both like
A piece of the past.

And the Wind Tells a Song
Paints a picture of days gone by,
But that was a long time ago,
And remembering is so hard.

And the rain sings along,
As if the heavens were weeping.
Every drop seems to us both like
A piece of the past.

And the Wind Tells a Song,
And he sings with your voice,
Which only I can hear,
Which makes me sad and quiet.

The Wind sings of the sun,
Of the time that we spent dreaming.
Of the longing that drove me
And of the hope that remained with me.