Der Wind erzählt ein Lied - Peter Maffay перевод на русский

Der Wind erzählt ein Lied

Und Der Wind Erzählt Ein Lied,
Wenn die alten Bäume rauschen
Und er singt von dir und mir,
Denn er kennt uns ganz genau.
Und Der Wind Erzählt Ein Lied,
Von dem Tag, als wir uns trafen,
Doch das ist schon lange her,
Und erinnern fällt so schwer.

Und der Regen singt dazu,
So als ob der Himmel weint.
Jeder Tropfen scheint uns beiden wie
Ein Stück Vergangenheit.

Und Der Wind Erzählt Ein Lied
Malt ein Bild aus alten Tagen,
Doch das ist schon lange her,
Und erinnern fällt so schwer.

Und der Regen singt dazu,
So als ob der Himmel weint.
Jeder Tropfen scheint uns beiden wie
Ein Stück Vergangenheit.

Und Der Wind Erzählt Ein Lied,
Und er singt mit deiner Stimme,
Die nur ich alleine hör,
Die traurig macht und still.

Von der Sonne singt der Wind,
Von der Zeit, die wir verträumten.
Von der Sehnsucht, die mich trieb
Und der Hoffnung, die mir blieb.

Ветер поёт песню

И ветер поёт песню,
Когда шумят старые деревья,
И он поёт о тебе и обо мне,
Ведь он знает нас так хорошо.
И ветер поёт песню,
О том дне, когда мы встретились,
Но это было так давно,
И так трудно вспомнить.

И дождь подпевает ему,
Словно небо плачет.
Каждая капля кажется нам обоим,
Кусочком прошлого.

И ветер поёт песню,
Рисует картину из былых дней,
Но это было так давно,
И так трудно вспомнить.

И дождь подпевает ему,
Словно небо плачет.
Каждая капля кажется нам обоим,
Кусочком прошлого.

И ветер поёт песню,
И он поёт твоим голосом,
Который только я один слышу,
Который печалит и молчит.

О солнце поёт ветер,
О времени, которое мы провели в мечтах.
О тоске, которая гнала меня,
И о надежде, которая осталась.