Текст и перевод песни Peter Maffay - Du kannst verzeihen

Du kannst verzeihen

Mhhhh haa
Ooooh yeah
Hohooo
Yeah yeah yeah
Mhhhh haa
Yeaaah yo
Das ist der Remix
Yeahh
Ich schaue dir in die Augen
Lass mich bitte zurück
Zu dir in deinen Armen
Zu meinem alten Glück
Ich kann dich nicht vergessen
Du bist in meinem Herz
So schön wie du bist
Trifft mich tiefer Schmerz
Immer wenn ich dich lachen seh
Geht die Sonne in mir auf
Kannst du das verstehn
Lässt du mich nach Haus
Zurück zu dir
Dann geht es mir gut
Jeden Tag
Ich weiß dass du mich liebst Babygirl
Dass du es auch siehst
Dass wir zusammen gehörn
Krieg ich eine Chance
Das ist meine letzte Frage
Kannst du mir verzeihen
Dann werd ich′s dir zeigen
Dass ich dich immer noch sehr lieb
Liebe kann man nicht zerstören
Kannst du nicht auf mich hören
Ich vermisse dich jetzt grad zu sehr
Baby kannst du mir verzeihen
Verzeih mir
Oooh baby yeah yeah
Ich hab viel nachgedacht Girl
Über dich und mich
Und jetzt weiß ich genau
Dass mein Herz ohne dich zerbricht
Doch wenn du willst dass ich aus deinem Leben für immer geh
Sag ich dir Baby kannst du das nicht verstehen
Immer wenn ich dich lachen seh
Geht die Sonne in mir auf
Kannst du das verstehn
Lässt du mich nach Haus
Zurück zu dir
Dann geht es mir gut
Jeden Tag
Ich weiß dass du mich liebst Babygirl
Dass du es auch siehst
Dass wir zusammen gehörn
Krieg ich eine Chance
Das ist meine letzte Frage
Kannst du mir verzeihen
Dann werd ich's dir zeigen
Dass ich dich immer noch sehr lieb
Liebe kann man nicht zerstören
Kannst du nicht auf mich hören
Ich vermisse dich jetzt grad zu sehr
Baby kannst du mir verzeihen
Du bist das Beste Girl
Gib mir deine Nähe
Weil ich dich brauche Girl
Fühlst du es denn nicht auch Girl
Heyy das zwischen uns auf ewig sein
Kannst du mir verzeihen
Dann werd ich′s dir zeigen
Dass ich dich immer noch sehr lieb
Liebe kann man nicht zerstören
Kannst du nicht auf mich hören
Ich vermisse dich jetzt grad zu sehr
Baby kannst du mir verzeihen
Dann werd ich's dir zeigen
Dass ich dich immer noch sehr lieb
Liebe kann man nicht zerstören
Kannst du nicht auf mich hören
Ich vermisse dich jetzt grad zu sehr
Baby kannst du mir verzeihen
Verzeih mir
Verzeih mir Baby Baby Baby Baby
Mhhhh haa
Yeaah na
Mhhhhh ma baby
F-Raz
It's all you need baby

Tu peux pardonner

Mhhhh haa
Ooooh oui
Hohooo
Yeah yeah yeah
Mhhhh haa
Yeaaah yo
C'est le remix
Yeahh
Je te regarde dans les yeux
Laisse-moi revenir
Dans tes bras
Vers mon ancien bonheur
Je ne peux pas t'oublier
Tu es dans mon cœur
Si belle que tu es
La douleur me frappe plus profondément
Chaque fois que je te vois rire
Le soleil se lève en moi
Peux-tu comprendre ça
Me laisses-tu rentrer à la maison
Revenir vers toi
Alors je vais bien
Chaque jour
Je sais que tu m'aimes, Babygirl
Que tu le vois aussi
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Ai-je une chance
C'est ma dernière question
Peux-tu me pardonner
Alors je te montrerai
Que je t'aime toujours beaucoup
L'amour ne peut pas être détruit
Ne peux-tu pas m'écouter
Je te manque tellement maintenant
Baby, peux-tu me pardonner
Pardonnez-moi
Oooh baby yeah yeah
J'ai beaucoup réfléchi, Girl
À toi et à moi
Et maintenant je sais exactement
Que mon cœur se brise sans toi
Mais si tu veux que je parte de ta vie pour toujours
Dis-moi, Baby, ne peux-tu pas comprendre ça
Chaque fois que je te vois rire
Le soleil se lève en moi
Peux-tu comprendre ça
Me laisses-tu rentrer à la maison
Revenir vers toi
Alors je vais bien
Chaque jour
Je sais que tu m'aimes, Babygirl
Que tu le vois aussi
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Ai-je une chance
C'est ma dernière question
Peux-tu me pardonner
Alors je te montrerai
Que je t'aime toujours beaucoup
L'amour ne peut pas être détruit
Ne peux-tu pas m'écouter
Je te manque tellement maintenant
Baby, peux-tu me pardonner
Tu es la meilleure, Girl
Donne-moi ta proximité
Parce que j'ai besoin de toi, Girl
Ne le sens-tu pas aussi, Girl
Heyy, que ce soit entre nous pour toujours
Peux-tu me pardonner
Alors je te montrerai
Que je t'aime toujours beaucoup
L'amour ne peut pas être détruit
Ne peux-tu pas m'écouter
Je te manque tellement maintenant
Baby, peux-tu me pardonner
Alors je te montrerai
Que je t'aime toujours beaucoup
L'amour ne peut pas être détruit
Ne peux-tu pas m'écouter
Je te manque tellement maintenant
Baby, peux-tu me pardonner
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi Baby Baby Baby Baby
Mhhhh haa
Yeaah na
Mhhhhh ma baby
F-Raz
C'est tout ce dont tu as besoin, Baby