Es macht mir Spaß - Peter Maffay перевод на английский

Es macht mir Spaß

Es macht mir Spass
Frühmorgens aufzustehn
Und über taubedecktem Land
Dreh ich ein paar Runden

Es macht mir Spass
In frischer Luft zu gehn
Denn dann lüftet das Gehirn
Und wird richtig munter

Wenn ein Morgen
So gut anfängt
Wirds bestimmt ein guter Tag

Es macht mir Spass
Wenn ich dann Hunger hab
Und ich reinhau wie ein Wolf
Denn so was muss auch sein

Es macht mir Spass
Jetzt bin ich erst auf trab
Und mir geht alles von der Hand
Fast wie von selber

Dann am Abend
Kommt die Arbeit
Die nicht Arbeit für mich ist
Sind wir alle
Dann in Laune
Haun die Jungs rein
Dass es kracht

Es macht mir Spass
Meine Musik zu spieln
Es macht mir Spass

It's Fun for Me

It's fun for me
To get up early in the morning
And ride a few laps
Across the dew-covered land

It's fun for me
To walk in the fresh air
Because then my brain gets refreshed
And becomes really lively

When a morning
Starts off so well
It's definitely going to be a good day

It's fun for me
When I'm hungry
And I wolf down my food
Because that's also important

It's fun for me
Now I'm all warmed up
And everything comes easily to me
Almost like magic

Then in the evening
Comes the work
Which isn't work for me
We're all
In a good mood then
The guys rock out
That it's crazy

It's fun for me
To play my music
It's fun for me