Es macht mir Spaß - Peter Maffay перевод на русский

Es macht mir Spaß

Es macht mir Spass
Frühmorgens aufzustehn
Und über taubedecktem Land
Dreh ich ein paar Runden

Es macht mir Spass
In frischer Luft zu gehn
Denn dann lüftet das Gehirn
Und wird richtig munter

Wenn ein Morgen
So gut anfängt
Wirds bestimmt ein guter Tag

Es macht mir Spass
Wenn ich dann Hunger hab
Und ich reinhau wie ein Wolf
Denn so was muss auch sein

Es macht mir Spass
Jetzt bin ich erst auf trab
Und mir geht alles von der Hand
Fast wie von selber

Dann am Abend
Kommt die Arbeit
Die nicht Arbeit für mich ist
Sind wir alle
Dann in Laune
Haun die Jungs rein
Dass es kracht

Es macht mir Spass
Meine Musik zu spieln
Es macht mir Spass

Мне это нравится

Мне это нравится,
рано утром вставать
и по земле, покрытой росой,
сделать пару кругов.

Мне это нравится,
дышать свежим воздухом,
ведь тогда мозг проветривается
и становится бодрым.

Когда утро
начинается так хорошо,
это точно будет хороший день.

Мне это нравится,
когда я проголодаюсь,
и я набрасываюсь на еду, как волк,
ведь это тоже необходимо.

Мне это нравится,
теперь я полон энергии,
и всё у меня получается,
почти само собой.

Потом вечером
приходит работа,
которая для меня не работа.
Если мы все
в хорошем настроении,
ребята так зажигают,
что просто улет!

Мне это нравится,
играть мою музыку.
Мне это нравится.