Текст и перевод песни Peter Maffay - Hab' Vertrauen zu mir

Hab' Vertrauen zu mir

Du fragst mich oft
Wird es immer so bleiben
Oder bin ich schon morgen wieder allein
Warum hast du Angst
Glaub mir doch
Nichts und niemand trennt uns beide
Ich werde für dich sorgen
Und bei dir sein
Hab Vertrau'n zu mir
Hab Vertrau'n zu mir
Denn bei mir bist du geborgen
Was auch kommen mag
Ooh yeah... Hmmm
Du weisst genau
In jedes Leben fällt Regen
Einmal kommen dunkle Zeiten
Für dich und mich
Warum hast du Angst
Ich will dir
All meine Liebe geben
Und mit dir lachen und leiden
Ich liebe dich
Hab Vertrau'n zu mir
Hab Vertrau'n zu mir
Denn bei mir bist du geborgen
Was auch kommen mag
Ooh yeah... Hmmm
Hab Vertrau'n zu mir
Hab Vertrau'n zu mir
Denn bei mir bist du geborgen
Was auch kommen mag
Hab Vertrau'n zu mir
Hab Vertrau'n zu mir
Denn bei mir bist du geborgen
Was auch kommen mag

Доверься мне

Ты часто спрашиваешь меня,
Останется ли всё так,
Или завтра я снова буду одна?
Зачем ты боишься?
Поверь мне,
Ничто и никто не разлучит нас.
Я позабочусь о тебе
И буду рядом.
Доверься мне,
Доверься мне,
Ведь со мной ты в безопасности,
Что бы ни случилось.
О, да... Хмм
Ты же знаешь,
В каждую жизнь приходит дождь,
Когда-нибудь настанут темные времена
Для тебя и меня.
Зачем ты боишься?
Я хочу подарить тебе
Всю мою любовь,
И смеяться и страдать вместе с тобой.
Я люблю тебя.
Доверься мне,
Доверься мне,
Ведь со мной ты в безопасности,
Что бы ни случилось.
О, да... Хмм
Доверься мне,
Доверься мне,
Ведь со мной ты в безопасности,
Что бы ни случилось.
Доверься мне,
Доверься мне,
Ведь со мной ты в безопасности,
Что бы ни случилось.