Ich kann wenn ich will - live - Peter Maffay перевод на русский

Ich kann wenn ich will - live

Listen to the victim, abused by the system
The basis is racist, you know that we must face this
It can't happen here, oh yeah?
Take a look around at the cities and the towns
See them hunting, creeping, sneaking
Breeding fear and loathing with the lies they're speaking
The knife, the gun, broken bottle, petrol bomb
There is no future when the past soon come
And when they come to ethnically cleanse me
Will you speak out? Will you defend me?
Or laugh through a glass eye as they rape our lives
Trampled under foot by the rights on the rise
Ich Bin Ein Auslander, Ich Bin Ein Auslander
Ich Bin Ein Auslander, Ich Bin Ein Auslander
Welcome to a state, where the politics of hate
Shout loud in the crowd, watch them beat us all down
There's a rising tide on the rivers of blood
But if the answer isn't violence, neither is your silence
If they come to ethnically cleanse me
Will you speak out? Will you defend me?
Freedom of expression, doesn't make it alright
Trampled under foot by the rise of the right
Ich Bin Ein Auslander, Ich Bin Ein Auslander
Ich Bin Ein Auslander, Ich Bin Ein Auslander
Ich Bin Ein Auslander, Ich Bin Ein Auslander
Ich Bin Ein Auslander, Ich Bin Ein Auslander

Я могу, если захочу - вживую

Послушай жертву, измученную системой,
В основе лежит расизм, ты знаешь, мы должны противостоять этому.
Этого не может случиться здесь, правда?
Взгляни вокруг, на города и посёлки.
Видишь, как они охотятся, крадутся, пробираются,
Порождая страх и ненависть своей лживой речью.
Нож, пистолет, разбитая бутылка, бутылка с зажигательной смесью,
Нет будущего, когда прошлое возвращается.
И когда они придут, чтобы провести этническую чистку надо мной,
Выскажешься ли ты? Защитишь ли меня?
Или будешь смеяться сквозь стеклянный глаз, пока они разрушают наши жизни,
Растоптанные в прах возвышающимися правыми.
Я чужак, я чужак,
Я чужак, я чужак.
Добро пожаловать в государство, где политика ненависти
Кричит в толпе, наблюдая, как они избивают нас всех.
Растёт волна на реках крови,
Но если ответом не является насилие, то и молчание — тоже не ответ.
Если они придут, чтобы провести этническую чистку надо мной,
Выскажешься ли ты? Защитишь ли меня?
Свобода слова не делает это правильным.
Растоптанные в прах возвышающимися правыми.
Я чужак, я чужак,
Я чужак, я чужак.
Я чужак, я чужак,
Я чужак, я чужак.