Ich such meinen Stern - Peter Maffay перевод на английский

Ich such meinen Stern

So wie Schatten länger werden
Wenn die Flamme kürzer brennt
Sind Gedanken, deren Sinn man nicht erkennt
Ich greif suchend nach dem Strohhalm
Der mich schwankend trägt
Und ich lebe zwischen Wahn und Wirklichkeit
Und ich flieh durch die Zeit
Und der Wind trägt mich weit
Und Ich Such Meinen Stern
Meinen Stern
Auf dem Weg zur halben Wahrheit
Höre ich die alten Lügen
Und umsonst halt ich Ohr und Augen zu
Mich umfängt die Dämmerung
Eines viel zu kurzen Tages
Und schon droht die Nacht
Mit ihrer kalten Ruh′
Und ich flieh durch die Zeit
Und der Wind trägt mich weit
Und Ich Such Meinen Stern
Meinen Stern
Scheint der Himmel über mir
Noch so grau, öd und leer
Eine Hoffnung bleibt mir
Ich Such Meinen Stern
Ich Such Meinen Stern
Ich Such Meinen Stern
Oh, meinen Stern
Und ich flieh durch die Zeit
Und der Wind trägt mich weit
Und Ich Such Meinen Stern
Meinen Stern
Scheint der Himmel über mir
Noch so grau, öd und leer
Eine Hoffnung bleibt mir
Ich Such Meinen Stern

I'm Looking for My Star

As the shadows start to lengthen
When the flame burns ever short
Are thoughts whose purpose is unknown
I'm grasping at straws
Keeping me just afloat
And I'm living in a haze
And I'm fleeing through time
And the wind carries me far
And I'm Looking for My Star
My Star
On my way to a half-truth
I hear the old lies
And it's no use covering my ears and eyes
The twilight surrounds me
Of a day that's all too short
And already night threatens
With her cold peace
And I'm fleeing through time
And the wind carries me far
And I'm Looking for My Star
My Star
The sky above me is still
So gray, desolate, and empty
But there's still hope for me
I'm Looking for My Star
I'm Looking for My Star
I'm Looking for My Star
Oh, My Star
And I'm fleeing through time
And the wind carries me far
And I'm Looking for My Star
My Star
The sky above me is still
So gray, desolate, and empty
But there's still hope for me
I'm Looking for My Star