Текст и перевод песни Peter Maffay - Ich werd dich begleiten

Ich werd dich begleiten

Mit jedem Kilometer
Raus aus dieser Stadt
Sieht man mehr und mehr
Was man vorher nicht gesehen hat
Manchmal muss man weiter weg
Um näher dran zu sein
Zu wissen worauf es ankommt und
Sich von allem zu befreien
Ich werde dich begleiten
Ganz egal wohin
Es ist ein Versuch
Und ist vielleicht ein Neubeginn
Und du
Wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
Und wenn uns niemand hört
Dann lass' uns einfach lauter schreien
Du musst jetzt an dich glauben
Wirf' nicht alles weg
Wir waren gemeinsam oben und
Gemeinsam gehen wir durch den Dreck
Lass die ander'n reden
Es geht nur um dich und mich
Darum dass wir kämpfen und
Dass nicht alles auseinander bricht
Ich werd' dich begleiten
Komm' und lass uns geh'n
Egal was dir passiert
Ich werde immer zu dir stehen
Und du
Wirst du mich begleiten
Bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen
Dann ist es nicht mehr ganz so weit
Geb nicht auf
Ich geb' dir meine Kraft
Ohne dich hätte ich's bis hierher nicht geschafft
Ich werde dich begleiten
Ganz egal wohin
Es ist ein Versuch
Und ist vielleicht ein Neubeginn
Und du
Wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
Und wenn uns niemand hört
Dann lass' uns einfach lauter schreien
Ich werd' dich begleiten
Komm' und lass uns geh'n
Egal was dir passiert
İch werde immer zu dir stehen
Und du
Wirst du mich begleiten
Bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen
Dann ist es nicht mehr ganz so weit
Ist es nicht mehr so weit

I'll Be Your Escort

With every mile
Out of this city
You see more and more
Of what you never saw before
Sometimes you have to go far away
In order to be closer
To know what matters and
To free yourself from everything
I will be your escort
No matter where to
It's an attempt
And maybe a new beginning
And you
Will you be my escort?
Don't leave me alone
And if nobody hears us
Then let's just scream louder
You have to believe in yourself now
Don't throw everything away
We have been together at the top and
Together we'll go through the dirt
Let the others talk
It's just about you and me
That we fight and
That not everything breaks apart
I'll be your escort
Come on and let's go
No matter what happens to you
I will always stand by you
And you
Will you be my escort
Are you ready for it?
Let's just jump
Then it won't be so far anymore
Don't give up
I'll give you my strength
I wouldn't have made it this far without you
I will be your escort
No matter where to
It's an attempt
And maybe a new beginning
And you
Will you be my escort?
Don't leave me alone
And if nobody hears us
Then let's just scream louder
I'll be your escort
Come on and let's go
No matter what happens to you
I will always stand by you
And you
Will you be my escort
Are you ready for it?
Let's just jump
Then it won't be so far anymore
It won't be so far anymore