Текст и перевод песни Peter Maffay - Ich will bei dir sein

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Heiße Haut

Горячая кожа

Augen die die antwort kennen

Глаза, которые знают ответ

Liebesrausch

Любовное опьянение

Kein tabu

Нет табу

Arm in arm

Рука об руку

Bis auf den Zenit geflogen

До самого зенита взлетели

Fremde Sterne geseh′n

Чужие звезды видели

Hemmungslos

Без стеснения

Küsse, tief ins Herz gebrannt

Поцелуи, глубоко в сердце запечатлены

Die Sucht nach mehr

Жажда большего

Hält uns wach

Держит нас бодрствующими

Dein Gesicht

Твое лицо

Niemand kann ein Bild so malen

Никто не сможет так нарисовать

Still und endlos entspannt

Тихо и бесконечно расслаблены

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Keinen Atemzug allein

Ни одного вздоха в одиночестве

Will für immer bei dir sein

Хочу навсегда быть с тобой

Kein Gefühl der Welt kann stärker sein

Никакое чувство в мире не может быть сильнее

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Sternenstaub

Звездная пыль

Asche die für immer glüht

Пепел, что вечно тлеет

In deiner Hand wird alles neu

В твоей руке все становится новым

Viel zu lang, nur mit dem Verstand gelebt

Слишком долго жил только разумом

Du hast die Narben geseh

Ты видела мои шрамы

Und es tutu gut, so gut

И так хорошо, так хорошо

In deinem Haar zu spielen

Играть с твоими волосами

Komm doch näher zu mir

Подойди же ближе ко мне

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Keinen Atemzug allein

Ни одного вздоха в одиночестве

Will für immer bei dir sein

Хочу навсегда быть с тобой

Niemals so geliebt

Никогда так не любил

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Keinen Atemzug allein

Ни одного вздоха в одиночестве

Will für immer bei dir sein

Хочу навсегда быть с тобой

Kein Gefühl der Welt kann stärker sein

Никакое чувство в мире не может быть сильнее

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Du hast die Grenze verwischt

Ты стерла границу

Zwischen Schatten und Licht

Между тенью и светом

Wie hab ich vor dir gelebt

Как я жил до тебя

Ich erinnere mich nicht

Я не помню

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Keinen Atemzug allein

Ни одного вздоха в одиночестве

Will für immer bei dir sein

Хочу навсегда быть с тобой

Niemals so geliebt

Никогда так не любил

Ich will bei dir sein

Я хочу быть с тобой

Keinen Atemzug allein

Ни одного вздоха в одиночестве

Will für immer bei dir sein

Хочу навсегда быть с тобой

Kein Gefühl der Welt kann stärker sein

Никакое чувство в мире не может быть сильнее

Ich will bei dir sein (bein dir sein)