Ich will dich - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006 - Peter Maffayперевод на английский
Du
weißt
ganz
genau
You
know
exactly
Was
ich
für
dich
fühl
How
I
feel
about
you
Und
ich
glaub
wir
zwei
And
I
think
it's
time
Reden
viel
zu
viel
That
we
speak
a
little
less
Ich
geb
es
zu
I
have
to
admit
Und
schäme
mich
nicht
And
I'm
not
ashamed
Ich
will
dich
I
want
you
Ich
will
den
Mund
berühr′n
I
want
to
touch
the
lips
Den
ich
vor
mir
seh
That
I
see
in
front
of
me
Deine
Ängste
spür'n
And
to
feel
your
fears
Bis
ich
dich
versteh
Until
I
understand
you
Es
gibt
kein
zurück
There
is
no
going
back
Und
du
weißt
es
wie
ich
And
you
know
it
as
well
as
I
do
Denn
ich
will
dich
Because
I
want
you
Gib
mir
Zärtlichkeit
Give
me
tenderness
Deinen
Körper
Your
body
Und
auch
deine
Seele
And
your
soul
as
well
Geh
mit
mir
so
weit
Come
with
me
so
far
Wie
noch
niemals
zuvor
Like
never
before
Ich
will
dich
I
want
you
Oh,
ich
will
dich
Oh,
I
want
you
Ich
will
dich
I
want
you
Ja,
ich
will
dich
Yes,
I
want
you
Denn
ich
will
keinen
Rausch
Because
I
don't
want
a
rush
Der
mich
nur
betäubt
That
only
stuns
me
Ich
will
keinen
Traum
I
don't
want
a
dream
Der
ein
Traum
nur
bleibt
That
only
remains
a
dream
Ich
will
keine
Nacht
I
don't
want
a
night
Die
am
Morgen
zerbricht
That
breaks
at
dawn
Denn
ich
will
dich
Because
I
want
you
Gib
mir
Ehrlichkeit
Give
me
honesty
Wenn
Du
weinst
When
you
cry
Dann
komm
in
meine
Arme
Come
into
my
arms
Und
wenn
du
dich
freust
And
when
you're
happy
Laß
mich
lachen
mit
dir
Let
me
laugh
with
you
Ich
will
dich
I
want
you
Oh,
ich
will
dich
Oh,
I
want
you
Ich
will
dich
I
want
you
Ja,
ich
will
dich
Yes,
I
want
you
Gib
mir
Sicherheit
Give
me
certainty
Das
Gefühl
das
wir
The
feeling
that
we
Uns
immer
lieben
Will
always
love
each
other
Ich
glaub,
das
uns
dann
I
believe
that
then
Auch
der
Tod
nicht
mehr
trennen
kann
Even
death
can't
separate
us
Ich
will
dich
I
want
you
Oh,
ich
will
dich
Oh,
I
want
you
Ich
will
dich
I
want
you
Ja,
ich
will
dich
Yes,
I
want
you
Оцените перевод
1
Wölfe - Digitally Remastered
2 Über sieben Brücken musst du geh'n - Digitally Remastered
3 Alter Mann - Digitally Remastered
4 Rock & Roll - Digitally Remastered
5 Nur für einen Tag - Digitally Remastered 2006
6 Hinter der Tür - Digitally Remastered 2006
7 Ich hab's nicht gewollt - Digitally Remastered 2006
8 Die wilden Jahre - Digitally Remastered 2006
9 Ich will leben - Digitally Remastered 2006
10 Diese Sucht, die Leben heißt - Digitally Remastered
11 Das Zeichen auf der Stirn - Digitally Remastered
12 Ich geh' unter - Digitally Remastered
13 Auf Sand gebaut - Digitally Remastered
14 Für immer - Digitally Remastered
15 Zweimal täglich - Digitally Remastered
16 Sonne in der Nacht - Digitally Remastered
17 Ein Wort bricht das Schweigen - Digitally Remastered
18 Der andere Mann - Digitally Remastered
19 Bruder - Digitally Remastered
20 Ringelpietz - Digitally Remastered
21 Diesmal hat er sich gewehrt - Digitally Remastered 2006
22 Karneval der Nacht - Digitally Remastered 2006
23 Zehn Stunden - Digitally Remastered
24 Reiß' die Leine, setzt die Segel - Digitally Remastered
25 Das Paradies ist nur gelieh'n - Digitally Remastered 2006
26 Schatten in die Haut tätowiert - Digitally Remastered 2006
27 Viel zu spät - Digitally Remastered
28 Versuch's doch mal mit mir - Digitally Remastered
29 War ein Land - Digitally Remastered 2006
30 Hund des Krieges - Digitally Remastered
31 Unter Sternen - Digitally Remastered
32 Weit von mir - Digitally Remastered
33 Wo ich nie war - Digitally Remastered 2006
34 Sperr' mich nicht ein - Digitally Remastered
35 Herzinfarkt - Digitally Remastered 2006
36 Wenn Ketten deine Antwort sind - Digitally Remastered
37 Spiel ohne Ziel - Digitally Remastered
38 Wenn die Stummen reden würden - Digitally Remastered 2006
39 Lange Schatten - Digitally Remastered
40 Nochmal - Digitally Remastered
41 Spiel um deine Seele - Digitally Remastered
42 Draußen ist es wirklich heiß - Digitally Remastered 2006
43 Freunde - Digitally Remastered
44 Carambolage - Digitally Remastered 2006
45 Leg' noch nicht auf - Digitally Remastered
46 Tausend Träume weit - Digitally Remastered 2006
47 Kalter Krieg - Digitally Remastered
48 Ist es gut - ist es schlecht - Digitally Remastered
49 Woran glaubst du - Digitally Remastered
50 Mein Kind - Digitally Remastered
51 Revanche - Digitally Remastered
52 Erst dann hat der Teufel gesiegt - Digitally Remastered
53 Zu spät - Digitally Remastered
54 Lieber Gott - Digitally Remastered 2006
55 Lieber Gott - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
56 Ihr nicht - Digitally Remastered 2006
57 Ihr nicht - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
58 Dafür - Digitally Remastered 2006
59 Dafür - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
60 Weil es dich gibt - Digitally Remastered
61 Weil es dich gibt - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
62 Liebe wird verboten - Digitally Remastered
63 Liebe wird verboten - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
64 Ich will dich - Digitally Remastered 2006
65 Ich will dich - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
66 Jeder gegen jeden - Digitally Remastered 2006
67 Jeder gegen jeden - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
68 Eiszeit - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
69 Eiszeit - Digitally Remastered 2006
70 Wer wirft den ersten Stein - Digitally Remastered 2006
71 Wer wirft den ersten Stein - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
72 Hey, Himmelstor - Digitally Remastered
73 Hunger nach dem Leben - Digitally Remastered
74 Alles nur Kino - Digitally Remastered
75 Schiff in der Nacht - Digitally Remastered
76 Du ist nie der Kassierer - Digitally Remastered
77 Nie wieder Sieger sein - Digitally Remastered
78 Ich geh fort - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
79 Du - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
80 You Really Got Me - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
81 The Last Time - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
82 Leben so wie ich es mag - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
83 Über sieben Brücken musst du geh'n - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
84 Greenlights For Emotion (Liebe wird verboten - Digitally Remastered
85 Baby, Baby, spielt verrückt - Digitally Remastered
86 Selbstvertrauen - Digitally Remastered
87 Ich geh fort - Digitally Remastered
88 Victims Of The Night (Karneval der Nacht) - Digitally Remastered 2006
89 Ich glaub', ich träume - Digitally Remastered 2006
90 Johnny B. Goode - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
91 Ice Age - Digitally Remastered 2006
2 Über sieben Brücken musst du geh'n - Digitally Remastered
3 Alter Mann - Digitally Remastered
4 Rock & Roll - Digitally Remastered
5 Nur für einen Tag - Digitally Remastered 2006
6 Hinter der Tür - Digitally Remastered 2006
7 Ich hab's nicht gewollt - Digitally Remastered 2006
8 Die wilden Jahre - Digitally Remastered 2006
9 Ich will leben - Digitally Remastered 2006
10 Diese Sucht, die Leben heißt - Digitally Remastered
11 Das Zeichen auf der Stirn - Digitally Remastered
12 Ich geh' unter - Digitally Remastered
13 Auf Sand gebaut - Digitally Remastered
14 Für immer - Digitally Remastered
15 Zweimal täglich - Digitally Remastered
16 Sonne in der Nacht - Digitally Remastered
17 Ein Wort bricht das Schweigen - Digitally Remastered
18 Der andere Mann - Digitally Remastered
19 Bruder - Digitally Remastered
20 Ringelpietz - Digitally Remastered
21 Diesmal hat er sich gewehrt - Digitally Remastered 2006
22 Karneval der Nacht - Digitally Remastered 2006
23 Zehn Stunden - Digitally Remastered
24 Reiß' die Leine, setzt die Segel - Digitally Remastered
25 Das Paradies ist nur gelieh'n - Digitally Remastered 2006
26 Schatten in die Haut tätowiert - Digitally Remastered 2006
27 Viel zu spät - Digitally Remastered
28 Versuch's doch mal mit mir - Digitally Remastered
29 War ein Land - Digitally Remastered 2006
30 Hund des Krieges - Digitally Remastered
31 Unter Sternen - Digitally Remastered
32 Weit von mir - Digitally Remastered
33 Wo ich nie war - Digitally Remastered 2006
34 Sperr' mich nicht ein - Digitally Remastered
35 Herzinfarkt - Digitally Remastered 2006
36 Wenn Ketten deine Antwort sind - Digitally Remastered
37 Spiel ohne Ziel - Digitally Remastered
38 Wenn die Stummen reden würden - Digitally Remastered 2006
39 Lange Schatten - Digitally Remastered
40 Nochmal - Digitally Remastered
41 Spiel um deine Seele - Digitally Remastered
42 Draußen ist es wirklich heiß - Digitally Remastered 2006
43 Freunde - Digitally Remastered
44 Carambolage - Digitally Remastered 2006
45 Leg' noch nicht auf - Digitally Remastered
46 Tausend Träume weit - Digitally Remastered 2006
47 Kalter Krieg - Digitally Remastered
48 Ist es gut - ist es schlecht - Digitally Remastered
49 Woran glaubst du - Digitally Remastered
50 Mein Kind - Digitally Remastered
51 Revanche - Digitally Remastered
52 Erst dann hat der Teufel gesiegt - Digitally Remastered
53 Zu spät - Digitally Remastered
54 Lieber Gott - Digitally Remastered 2006
55 Lieber Gott - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
56 Ihr nicht - Digitally Remastered 2006
57 Ihr nicht - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
58 Dafür - Digitally Remastered 2006
59 Dafür - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
60 Weil es dich gibt - Digitally Remastered
61 Weil es dich gibt - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
62 Liebe wird verboten - Digitally Remastered
63 Liebe wird verboten - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
64 Ich will dich - Digitally Remastered 2006
65 Ich will dich - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
66 Jeder gegen jeden - Digitally Remastered 2006
67 Jeder gegen jeden - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
68 Eiszeit - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
69 Eiszeit - Digitally Remastered 2006
70 Wer wirft den ersten Stein - Digitally Remastered 2006
71 Wer wirft den ersten Stein - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
72 Hey, Himmelstor - Digitally Remastered
73 Hunger nach dem Leben - Digitally Remastered
74 Alles nur Kino - Digitally Remastered
75 Schiff in der Nacht - Digitally Remastered
76 Du ist nie der Kassierer - Digitally Remastered
77 Nie wieder Sieger sein - Digitally Remastered
78 Ich geh fort - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
79 Du - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
80 You Really Got Me - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
81 The Last Time - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
82 Leben so wie ich es mag - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
83 Über sieben Brücken musst du geh'n - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
84 Greenlights For Emotion (Liebe wird verboten - Digitally Remastered
85 Baby, Baby, spielt verrückt - Digitally Remastered
86 Selbstvertrauen - Digitally Remastered
87 Ich geh fort - Digitally Remastered
88 Victims Of The Night (Karneval der Nacht) - Digitally Remastered 2006
89 Ich glaub', ich träume - Digitally Remastered 2006
90 Johnny B. Goode - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
91 Ice Age - Digitally Remastered 2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.