Текст и перевод песни Peter Maffay - Ich will leben
Ich
will
leben
I
want
to
live
Mich
an
jedem
Tag
freun
To
rejoice
in
each
and
every
day
Ich
will
alles
geben
I
want
to
give
my
all
Und
ich
hab′
ne
menge
Spaß
dabei
And
have
a
lot
of
fun
while
doing
so
Ich
will
leben
I
want
to
live
Bis
an
meine
Grenzen
gehn
To
push
my
limits
Ich
will
nie
etwas
versäumen
I
never
want
to
miss
a
thing
Nichts
verschweigen
und
nichts
übersehn.
To
keep
nothing
secret
and
overlook
nothing.
Und
für
mich
heißt
leben,
daß
in
mir
die
Neugier
brennt
And
for
me,
living
means
that
curiosity
burns
within
me
Alles
zu
entdecken,
was
ich
noch
nicht
kenn
To
discover
everything
that
I
do
not
yet
know
Und
dran
zu
glauben
And
to
believe
Daß
es
keine
Grenzen
gibt
That
there
are
no
limits
Und
für
mich
heißt
leben
auch,
daß
ich
Freunde
hab
And
for
me,
living
also
means
that
I
have
friends
Zärtlichkeit,
die
niemals
nach
Belohnung
fragt
Tenderness
that
never
asks
for
reward
Die
Lust
zu
lieben
The
desire
to
love
Und
zu
spürn,
man
braucht
mich
auch.
And
to
feel
that
I
am
needed.
Ich
will
leben
I
want
to
live
Und
mich
an
jedem
Tag
freun
And
rejoice
in
each
and
every
day
Ich
will
alles
geben
I
want
to
give
my
all
Und
ich
hab
'ne
menge
Spaß
dabei
And
have
a
lot
of
fun
while
doing
so
Ich
will
leben
I
want
to
live
Bis
an
meine
Grenzen
gehn
To
push
my
limits
Ich
will
nichts
versäumen
I
never
want
to
miss
a
thing
Nichts
verschweigen
und
nichts
übersehn.
To
keep
nothing
secret
and
overlook
nothing.
Ich
will
an
die
Zukunft
glauben,
ohne
Blind
zu
sein
I
want
to
believe
in
the
future,
without
being
blind
Mir
ab
und
zu
erlauben,
wieder
Kind
zu
sein
To
allow
myself
to
be
a
child
again
from
time
to
time
Den
Traum
erleben,
der
mich
jede
Nacht
weckt
To
live
the
dream
that
wakes
me
every
night
Ich
will
von
Herzen
lachen
und
von
Herzen
explodieren
I
want
to
laugh
with
all
my
heart
and
explode
with
all
my
heart
Will
Fehler
machen
und
es
gleich
noch
mal
probiern
I
want
to
make
mistakes
and
try
again
right
away
Und
darf
weinen,
wenn
das
Leben
bitter
schmeckt.
And
I
can
cry
when
life
tastes
bitter.
Ich
will
leben
I
want
to
live
Mich
an
jedem
Tag
freun
To
rejoice
in
each
and
every
day
Ich
will
alles
geben
I
want
to
give
my
all
Und
ich
hab
′ne
menge
Spaß
dabei
And
have
a
lot
of
fun
while
doing
so
Ich
will
leben
I
want
to
live
Bis
an
meine
Grenzen
gehn
To
push
my
limits
Ich
will
nichts
versäumen
I
never
want
to
miss
a
thing
Nichts
verschweigen
und
nichts
übersehn.
To
keep
nothing
secret
and
overlook
nothing.
Ich
leer
das
volle
Glas
in
einem
Zug
I
empty
the
full
glass
in
one
gulp
Denn
nur
ein
Schluck
ist
mir
nicht
genug
Because
just
a
sip
is
not
enough
for
me
Und
im
Augenblick
des
Glücks
vergess
ich
die
Zeit
And
in
the
moment
of
happiness,
I
forget
the
time
Was
ich
tu,
das
will
ich
richtig
tun
What
I
do,
I
want
to
do
right
In
mir
die
Kraft,
die
sagt
mir,
ich
schaff's
Within
me
is
the
strength
that
tells
me
I
can
do
it
Ich
will
es
wissen,
und
ich
bin
zu
allem
bereit.
I
want
to
know
it,
and
I
am
ready
for
anything.
Ich
will
leben
I
want
to
live
Mich
an
jedem
Tag
freun
To
rejoice
in
each
and
every
day
Ich
will
alles
geben
I
want
to
give
my
all
Und
ich
hab
'ne
menge
Spaß
dabei
And
have
a
lot
of
fun
while
doing
so
Ich
will
leben
I
want
to
live
Bis
an
meine
Grenzen
gehn
To
push
my
limits
Ich
will
nichts
versäumen
I
never
want
to
miss
a
thing
Nichts
verschweigen
und
nichts
übersehn
To
keep
nothing
secret
and
overlook
nothing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.