Ihr nicht - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006 - Peter Maffayперевод на русский
Seid
ihr
wirklich
aggressiv
Вы
действительно
агрессивны?
Hinterhältig
und
gemein
Коварны
и
подлы?
Wollt
ihr
Haß
und
Streit
bis
in
alle
Ewigkeit
Хотите
ненависти
и
ссор
на
веки
вечные?
Braucht
ihr
das
zum
Glücklichsein
Вам
это
нужно
для
счастья?
Wer
möchte
denn
den
Krieg
Кто
хочет
войны?
Wer
will
den
Sieg
Кто
хочет
победы?
Wer
rüstet
auf
um
jeden
Preis
Кто
вооружается
любой
ценой?
Ihr
nicht
Вы
не
такие.
Das
Thema
ist
euch
viel
zu
heiß
Эта
тема
для
вас
слишком
горяча.
Wer
vernichtet
den
Wal,
wer
vergiftet
die
See
Кто
уничтожает
китов,
кто
отравляет
море?
Schlägt
neugeborne
Robben
tot
Кто
убивает
новорожденных
тюленей?
Wer
planiert
das
Land,
betoniert
den
Strand
Кто
выравнивает
землю,
бетонирует
пляж?
Wer
backt
mit
Chemie
sein
Brot
Кто
печет
хлеб
с
химией?
Wo
Häuser
wegsaniert,
einfach
ausradier
werden
Там,
где
дома
сносят,
просто
стирают
с
лица
земли,
Muß
doch
jemand
schuldig
sein
Должен
же
кто-то
быть
виноват.
Ihr
nicht
Вы
не
такие.
Das
fiele
euch
im
Traum
nicht
ein
Вам
бы
такое
и
в
голову
не
пришло.
Eins,
zwei,
drei,
vier
Раз,
два,
три,
четыре,
Fünf
vor
zwölf,
es
ist
hächste
Zeit
Без
пяти
двенадцать,
самое
время.
Die
Bombe
fängt
zu
ticken
an
Бомба
начинает
тикать.
Die
Lunte
brennt,
keiner
weiß
Bescheid
Фитиль
горит,
никто
не
знает,
Wie
man
Bomben
stoppen
kann
Как
остановить
бомбы.
Solange
sich
ein
andrer
euren
Kopf
zerbricht
Пока
кто-то
другой
ломает
голову,
Habt
ihr
keine
Zeit
zu
ruh′n
Вам
некогда
отдыхать.
Ihr
nicht
Вы
не
такие.
Packt
an,
es
gibt
soviel
zu
tun
За
дело,
столько
всего
нужно
сделать.
Träumt
nicht
Не
мечтайте.
Schlaft
nicht
Не
спите.
Sagt
nicht
Не
говорите,
Ihr
hättet
nichts
gewußt
Что
вы
ничего
не
знали.
Träumt
nicht
Не
мечтайте.
Schlaft
nicht
Не
спите.
Sagt
nicht
Не
говорите,
Ihr
hättet
nichts
gewußt
Что
вы
ничего
не
знали.
Оцените перевод
1
Wölfe - Digitally Remastered
2 Über sieben Brücken musst du geh'n - Digitally Remastered
3 Alter Mann - Digitally Remastered
4 Rock & Roll - Digitally Remastered
5 Nur für einen Tag - Digitally Remastered 2006
6 Hinter der Tür - Digitally Remastered 2006
7 Ich hab's nicht gewollt - Digitally Remastered 2006
8 Die wilden Jahre - Digitally Remastered 2006
9 Ich will leben - Digitally Remastered 2006
10 Diese Sucht, die Leben heißt - Digitally Remastered
11 Das Zeichen auf der Stirn - Digitally Remastered
12 Ich geh' unter - Digitally Remastered
13 Auf Sand gebaut - Digitally Remastered
14 Für immer - Digitally Remastered
15 Zweimal täglich - Digitally Remastered
16 Sonne in der Nacht - Digitally Remastered
17 Ein Wort bricht das Schweigen - Digitally Remastered
18 Der andere Mann - Digitally Remastered
19 Bruder - Digitally Remastered
20 Ringelpietz - Digitally Remastered
21 Diesmal hat er sich gewehrt - Digitally Remastered 2006
22 Karneval der Nacht - Digitally Remastered 2006
23 Zehn Stunden - Digitally Remastered
24 Reiß' die Leine, setzt die Segel - Digitally Remastered
25 Das Paradies ist nur gelieh'n - Digitally Remastered 2006
26 Schatten in die Haut tätowiert - Digitally Remastered 2006
27 Viel zu spät - Digitally Remastered
28 Versuch's doch mal mit mir - Digitally Remastered
29 War ein Land - Digitally Remastered 2006
30 Hund des Krieges - Digitally Remastered
31 Unter Sternen - Digitally Remastered
32 Weit von mir - Digitally Remastered
33 Wo ich nie war - Digitally Remastered 2006
34 Sperr' mich nicht ein - Digitally Remastered
35 Herzinfarkt - Digitally Remastered 2006
36 Wenn Ketten deine Antwort sind - Digitally Remastered
37 Spiel ohne Ziel - Digitally Remastered
38 Wenn die Stummen reden würden - Digitally Remastered 2006
39 Lange Schatten - Digitally Remastered
40 Nochmal - Digitally Remastered
41 Spiel um deine Seele - Digitally Remastered
42 Draußen ist es wirklich heiß - Digitally Remastered 2006
43 Freunde - Digitally Remastered
44 Carambolage - Digitally Remastered 2006
45 Leg' noch nicht auf - Digitally Remastered
46 Tausend Träume weit - Digitally Remastered 2006
47 Kalter Krieg - Digitally Remastered
48 Ist es gut - ist es schlecht - Digitally Remastered
49 Woran glaubst du - Digitally Remastered
50 Mein Kind - Digitally Remastered
51 Revanche - Digitally Remastered
52 Erst dann hat der Teufel gesiegt - Digitally Remastered
53 Zu spät - Digitally Remastered
54 Lieber Gott - Digitally Remastered 2006
55 Lieber Gott - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
56 Ihr nicht - Digitally Remastered 2006
57 Ihr nicht - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
58 Dafür - Digitally Remastered 2006
59 Dafür - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
60 Weil es dich gibt - Digitally Remastered
61 Weil es dich gibt - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
62 Liebe wird verboten - Digitally Remastered
63 Liebe wird verboten - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
64 Ich will dich - Digitally Remastered 2006
65 Ich will dich - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
66 Jeder gegen jeden - Digitally Remastered 2006
67 Jeder gegen jeden - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
68 Eiszeit - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
69 Eiszeit - Digitally Remastered 2006
70 Wer wirft den ersten Stein - Digitally Remastered 2006
71 Wer wirft den ersten Stein - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
72 Hey, Himmelstor - Digitally Remastered
73 Hunger nach dem Leben - Digitally Remastered
74 Alles nur Kino - Digitally Remastered
75 Schiff in der Nacht - Digitally Remastered
76 Du ist nie der Kassierer - Digitally Remastered
77 Nie wieder Sieger sein - Digitally Remastered
78 Ich geh fort - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
79 Du - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
80 You Really Got Me - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
81 The Last Time - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
82 Leben so wie ich es mag - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
83 Über sieben Brücken musst du geh'n - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
84 Greenlights For Emotion (Liebe wird verboten - Digitally Remastered
85 Baby, Baby, spielt verrückt - Digitally Remastered
86 Selbstvertrauen - Digitally Remastered
87 Ich geh fort - Digitally Remastered
88 Victims Of The Night (Karneval der Nacht) - Digitally Remastered 2006
89 Ich glaub', ich träume - Digitally Remastered 2006
90 Johnny B. Goode - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
91 Ice Age - Digitally Remastered 2006
2 Über sieben Brücken musst du geh'n - Digitally Remastered
3 Alter Mann - Digitally Remastered
4 Rock & Roll - Digitally Remastered
5 Nur für einen Tag - Digitally Remastered 2006
6 Hinter der Tür - Digitally Remastered 2006
7 Ich hab's nicht gewollt - Digitally Remastered 2006
8 Die wilden Jahre - Digitally Remastered 2006
9 Ich will leben - Digitally Remastered 2006
10 Diese Sucht, die Leben heißt - Digitally Remastered
11 Das Zeichen auf der Stirn - Digitally Remastered
12 Ich geh' unter - Digitally Remastered
13 Auf Sand gebaut - Digitally Remastered
14 Für immer - Digitally Remastered
15 Zweimal täglich - Digitally Remastered
16 Sonne in der Nacht - Digitally Remastered
17 Ein Wort bricht das Schweigen - Digitally Remastered
18 Der andere Mann - Digitally Remastered
19 Bruder - Digitally Remastered
20 Ringelpietz - Digitally Remastered
21 Diesmal hat er sich gewehrt - Digitally Remastered 2006
22 Karneval der Nacht - Digitally Remastered 2006
23 Zehn Stunden - Digitally Remastered
24 Reiß' die Leine, setzt die Segel - Digitally Remastered
25 Das Paradies ist nur gelieh'n - Digitally Remastered 2006
26 Schatten in die Haut tätowiert - Digitally Remastered 2006
27 Viel zu spät - Digitally Remastered
28 Versuch's doch mal mit mir - Digitally Remastered
29 War ein Land - Digitally Remastered 2006
30 Hund des Krieges - Digitally Remastered
31 Unter Sternen - Digitally Remastered
32 Weit von mir - Digitally Remastered
33 Wo ich nie war - Digitally Remastered 2006
34 Sperr' mich nicht ein - Digitally Remastered
35 Herzinfarkt - Digitally Remastered 2006
36 Wenn Ketten deine Antwort sind - Digitally Remastered
37 Spiel ohne Ziel - Digitally Remastered
38 Wenn die Stummen reden würden - Digitally Remastered 2006
39 Lange Schatten - Digitally Remastered
40 Nochmal - Digitally Remastered
41 Spiel um deine Seele - Digitally Remastered
42 Draußen ist es wirklich heiß - Digitally Remastered 2006
43 Freunde - Digitally Remastered
44 Carambolage - Digitally Remastered 2006
45 Leg' noch nicht auf - Digitally Remastered
46 Tausend Träume weit - Digitally Remastered 2006
47 Kalter Krieg - Digitally Remastered
48 Ist es gut - ist es schlecht - Digitally Remastered
49 Woran glaubst du - Digitally Remastered
50 Mein Kind - Digitally Remastered
51 Revanche - Digitally Remastered
52 Erst dann hat der Teufel gesiegt - Digitally Remastered
53 Zu spät - Digitally Remastered
54 Lieber Gott - Digitally Remastered 2006
55 Lieber Gott - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
56 Ihr nicht - Digitally Remastered 2006
57 Ihr nicht - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
58 Dafür - Digitally Remastered 2006
59 Dafür - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
60 Weil es dich gibt - Digitally Remastered
61 Weil es dich gibt - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
62 Liebe wird verboten - Digitally Remastered
63 Liebe wird verboten - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
64 Ich will dich - Digitally Remastered 2006
65 Ich will dich - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
66 Jeder gegen jeden - Digitally Remastered 2006
67 Jeder gegen jeden - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
68 Eiszeit - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
69 Eiszeit - Digitally Remastered 2006
70 Wer wirft den ersten Stein - Digitally Remastered 2006
71 Wer wirft den ersten Stein - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
72 Hey, Himmelstor - Digitally Remastered
73 Hunger nach dem Leben - Digitally Remastered
74 Alles nur Kino - Digitally Remastered
75 Schiff in der Nacht - Digitally Remastered
76 Du ist nie der Kassierer - Digitally Remastered
77 Nie wieder Sieger sein - Digitally Remastered
78 Ich geh fort - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
79 Du - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
80 You Really Got Me - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
81 The Last Time - Cover Version) (Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
82 Leben so wie ich es mag - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
83 Über sieben Brücken musst du geh'n - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
84 Greenlights For Emotion (Liebe wird verboten - Digitally Remastered
85 Baby, Baby, spielt verrückt - Digitally Remastered
86 Selbstvertrauen - Digitally Remastered
87 Ich geh fort - Digitally Remastered
88 Victims Of The Night (Karneval der Nacht) - Digitally Remastered 2006
89 Ich glaub', ich träume - Digitally Remastered 2006
90 Johnny B. Goode - Live '82 Iselohn) (Digitally Remastered 2006
91 Ice Age - Digitally Remastered 2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.