Laß Dich geh'n - Peter Maffay перевод на русский

Laß Dich geh'n

Ich will eine Frau, die mir alles glaubt
Kannst du alles haben von mir
Ich will eine Frau, die mir blind vertraut
Kannst du alles haben von mir
Eine, die tief in meine Seele schaut
Kannst du alles haben von mir
Eine, die mit mir auf die Zukunft baut

Geh mit mir nie abwärts und rückwärts
Geh mit mir nur aufwärts und glückwärts
Laß alles andre liegen und stehn

Laß dich doch gehn
Laß dich doch einfach gehn
Laß die Angst vor der Zukunft hinter dir
Denn du kannst alles haben von mir

Gib mir deinen Mut, wenn ich mutlos bin
Kannst du alles haben von mir
Nimm mich in die Arme, denn sonst fall ich hin
Kannst du alles haben von mir
Nimm mir meine Freiheit und mach mich frei
Kannst du alles haben von mir
Sag mir es geht los und ich bin dabei

Geh mit mir nie abwärts und rückwärts
Geh mit mir nur aufwärts und glückwärts
Und laß alles andre liegen und stehn

Laß dich doch einfach gehn
Laß die Angst vor der Zukunft hinter dir
Denn du kannst alles haben von mir

Laß dich doch gehn
Laß dich doch einfach gehn
Laß die Angst vor der Zukunft hinter dir
Denn du kannst alles haben von mir

Laß dich einfach gehn
Laß dich einfach gehn
Laß dich doch bloß einfach gehn
Laß dich doch einfach gehn
Laß die Angst vor der Zukunft hinter dir
Du kannst alles haben von mir
Laß dich doch gehn
Laß dich doch einfach gehn
Laß die Angst vor der Zukunft hinter dir
Du kannst alles haben von mir
Laß dich gehen
Laß dich gehen
Laß dich gehn

Отпусти себя

Я хочу женщину, которая верит мне во всем
Ты можешь получить от меня все
Я хочу женщину, которая слепо доверяет мне
Ты можешь получить от меня все
Ту, которая заглянет в глубину моей души
Ты можешь получить от меня все
Ту, которая построит со мной будущее

Иди со мной только вперед, к счастью
Иди со мной только вверх, к счастью
Оставь все остальное позади

Отпусти себя
Просто отпусти себя
Оставь страх перед будущим позади
Ведь ты можешь получить от меня все

Дай мне свою смелость, когда я падаю духом
Ты можешь получить от меня все
Обними меня, иначе я упаду
Ты можешь получить от меня все
Забери мою свободу и сделай меня свободным
Ты можешь получить от меня все
Скажи мне, что мы начинаем, и я с тобой

Иди со мной только вперед, к счастью
Иди со мной только вверх, к счастью
И оставь все остальное позади

Просто отпусти себя
Оставь страх перед будущим позади
Ведь ты можешь получить от меня все

Отпусти себя
Просто отпусти себя
Оставь страх перед будущим позади
Ведь ты можешь получить от меня все

Просто отпусти себя
Просто отпусти себя
Просто отпусти себя
Просто отпусти себя
Оставь страх перед будущим позади
Ты можешь получить от меня все
Отпусти себя
Просто отпусти себя
Оставь страх перед будущим позади
Ты можешь получить от меня все
Отпусти себя
Отпусти себя
Отпусти себя