Leg' noch nicht auf - Peter Maffayперевод на английский
Fremder
Mond
Stranger
moon
Sterne
wie
gemalt
Stars
like
painted
Zwischen
dir
und
mir
Between
you
and
me
Der
hei0e
Draht.
The
hot
wire.
Lang
genug
Long
enough
Ohne
dich
gelacht.
Without
laughing
at
you.
Du
ich
brauch
dich
jetzt
You
I
need
you
now
Fühl
mich
wie
gehetzt.
Feel
like
I'm
being
hunted.
Leg
noch
nicht
auf
Don't
hang
up
yet
Nein,
bleib
noch
hier.
No,
stay
here.
Ich
krieg
nie
genug
von
dir.
I
can
never
get
enough
of
you.
Leg
noch
nicht
auf
Don't
hang
up
yet
Du
machst
mir
Mut
You
give
me
courage
Mit
dir
zu
reden
tut
so
gut!
Talking
to
you
feels
so
good!
Jedes
Wort
Every
word
Wie
ein
Notverband.
Like
a
bandage.
Deine
Stimme
kühlt
mir
Your
voice
cools
me
down
Den
Verstand.
My
mind.
Spürbar
nah
Palpably
close
Und
doch
Welten
fort.
Yet
worlds
away.
Du,
ich
brauch
dich
jetzt
You,
I
need
you
now
Fühl′
mich
wie
verletzt.
Feel
hurt.
Leg
noch
nicht
auf
Don't
hang
up
yet
Nein,
bleib
noch
hier.
No,
stay
here.
Ich
krieg
nie
genug
von
dir.
I
can
never
get
enough
of
you.
Leg
bitte
nicht
auf
Please
don't
hang
up
Du
machst
mir
Mut
You
give
me
courage
Mit
dir
zu
reden
tut
so
gut.
Talking
to
you
feels
so
good.
Flucht
vor
den
Jägern
Fleeing
from
the
hunters
In
deine
Arme
Into
your
arms
Leg'
mir
ein
ein
Wort
Put
a
word
on
me
Als
Schutz
auf
meine
Haut.
As
protection
on
my
skin.
Leg,
leg
noch
nicht
auf
Don't,
don't
hang
up
yet
Nein,
bleib
noch
hier.
No,
stay
here.
Ich
krieg
nie
genug
von
dir
I
can
never
get
enough
of
you
Leg,
leg
noch
nicht
auf
Don't,
don't
hang
up
yet
Du
machst
mir
Mut
You
give
me
courage
Mit
dir
zu
reden
tut
so
gut.
Talking
to
you
feels
so
good.
Оцените перевод
1
Spiel um Deine Seele
2 Viel zu spät
3 Sperr' mich nicht ein
4 Wölfe
5 Hund des Krieges
6 Lange Schatten
7 Du bist nie der Kassierer
8 Zehn Stunden
9 Freunde
10 Weit von mir
11 Unter Sternen
12 Spiel ohne Ziel
13 Schiff in der Nacht
14 Versuch's doch mal mit mir
15 Ringelpietz
16 Kalter Krieg
17 Bruder
18 Leg' noch nicht auf
19 Nochmal
20 Wenn Ketten Deine Antwort sind
21 Nie wieder Sieger sein
2 Viel zu spät
3 Sperr' mich nicht ein
4 Wölfe
5 Hund des Krieges
6 Lange Schatten
7 Du bist nie der Kassierer
8 Zehn Stunden
9 Freunde
10 Weit von mir
11 Unter Sternen
12 Spiel ohne Ziel
13 Schiff in der Nacht
14 Versuch's doch mal mit mir
15 Ringelpietz
16 Kalter Krieg
17 Bruder
18 Leg' noch nicht auf
19 Nochmal
20 Wenn Ketten Deine Antwort sind
21 Nie wieder Sieger sein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.