Текст и перевод песни Peter Maffay - Leg' noch nicht auf

Leg' noch nicht auf

Fremder Mond
Sterne wie gemalt
Zwischen dir und mir
Der hei0e Draht.
Lang genug
Ohne dich gelacht.
Du ich brauch dich jetzt
Fühl mich wie gehetzt.

Leg noch nicht auf
Nein, bleib noch hier.
Ich krieg nie genug von dir.
Leg noch nicht auf
Du machst mir Mut
Mit dir zu reden tut so gut!

Jedes Wort
Wie ein Notverband.
Deine Stimme kühlt mir
Den Verstand.
Spürbar nah
Und doch Welten fort.
Du, ich brauch dich jetzt
Fühl′ mich wie verletzt.

Leg noch nicht auf
Nein, bleib noch hier.
Ich krieg nie genug von dir.
Leg bitte nicht auf
Du machst mir Mut
Mit dir zu reden tut so gut.

Flucht vor den Jägern
In deine Arme
Leg' mir ein ein Wort
Als Schutz auf meine Haut.

Leg, leg noch nicht auf
Nein, bleib noch hier.
Ich krieg nie genug von dir
Leg, leg noch nicht auf
Du machst mir Mut
Mit dir zu reden tut so gut.

Не вешай трубку

Чужая луна
Звезды, словно нарисованные
Между тобой и мной
Горячая линия.
Достаточно долго
Смеялся без тебя.
Ты мне нужна сейчас,
Чувствую себя загнанным.

Не вешай трубку,
Нет, останься еще.
Мне тебя всегда мало.
Не вешай трубку,
Ты придаешь мне сил,
Говорить с тобой так хорошо!

Каждое слово
Как спасительный бинт.
Твой голос охлаждает
Мой разум.
Так близко,
И все же так далеко.
Ты мне нужна сейчас,
Чувствую себя раненым.

Не вешай трубку,
Нет, останься еще.
Мне тебя всегда мало.
Пожалуйста, не вешай трубку,
Ты придаешь мне сил,
Говорить с тобой так хорошо.

Бегу от преследователей
В твои объятия,
Скажи мне хоть слово,
Как защиту на мою кожу.

Не вешай, не вешай трубку,
Нет, останься еще.
Мне тебя всегда мало.
Не вешай, не вешай трубку,
Ты придаешь мне сил,
Говорить с тобой так хорошо.