Текст и перевод песни Peter Maffay - Luft & Liebe

Luft & Liebe

Ein Gefühl brennt unter der Haut
Das mir den Atem raubt
Schwere sucht Leichtigkeit
Einen Moment
Bereit!
Ich hab′ die Sonne im Gesicht
Eine Maschine, die mich trägt
Und fühle Segen über Ordnung, frei
In dieser Zeit
Mir hat das gefehlt
Und wenn's mit uns mal stimmt
Der Tag gibt mir alles
Alles was ich will
Der Kopf geht aus
Das Herz geht an
Alles was ich brauch′ ist
Ist eure Luft und Liebe
Die Straße schreit
"Ich bin bereit"
Alles was ich brauch' ist
Ist eure Luft und Liebe
Nur der Himmel über mir
Ein Feuerwerk explodiert
Seele sucht Einsamkeit
Mich holt keiner ein
Zweifel nagt an dem Vertrauen
Sie führ'n mich in Richtung Glück
Auch wenn der Hunger kommt zurück
Stück für Stück
Stück für Stück
Der Kopf geht aus
Das Herz geht an
Alles was ich brauch′ ist
Ist eure Luft und Liebe
Die Straße schreit
"Ich bin bereit"
Alles was ich brauch′ ist
Ist eure Luft und Liebe
Der Tag gibt mir alles, was ich will
Die Welt steht heute kurz mal still
Der Tag gibt mir alles, was ich will
Luft und Liebe
Der Kopf geht aus
Das Herz geht an
Alles was ich brauch' ist
Ist eure Luft und Liebe
Die Straße schreit
"Ich bin bereit"
Alles was ich brauch′ ist
Ist eure Luft und Liebe
Der Kopf geht aus
Das Herz geht an
Alles was ich brauch' ist
Ist eure Luft und Liebe
Die Straße schreit
"Ich bin bereit"
Alles was ich brauch′ ist
Ist eure Luft und Liebe
Luft und Liebe

Воздух и любовь

Чувство жжет под кожей,
Перехватывает дыхание.
Тяжесть ищет легкости,
На мгновение,
Готов!
Солнце светит мне в лицо,
Машина несет меня,
И я чувствую благословение порядка, свободен
В это время.
Мне этого не хватало.
И когда у нас все хорошо,
День дает мне все,
Все, что я хочу.
Разум отключается,
Сердце включается.
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Дорога кричит:
"Я готов!"
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Только небо надо мной,
Фейерверк взрывается.
Душа ищет одиночества,
Меня никто не догонит.
Сомнение гложет доверие,
Но они ведут меня к счастью,
Даже если голод вернется
Постепенно,
Постепенно.
Разум отключается,
Сердце включается.
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Дорога кричит:
"Я готов!"
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
День дает мне все, что я хочу.
Мир сегодня ненадолго замирает.
День дает мне все, что я хочу.
Воздух и любовь.
Разум отключается,
Сердце включается.
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Дорога кричит:
"Я готов!"
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Разум отключается,
Сердце включается.
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Дорога кричит:
"Я готов!"
Все, что мне нужно,
Это твой воздух и любовь.
Воздух и любовь.