Текст и перевод песни Peter Maffay - Meine Musik

Meine Musik

Dir kann ich vertraun
Du bist immer da für mich
Du verstehst mich und du gehst nicht
Wenn ich ohne Worte bin
Mit dir macht alles viel mehr Sinn

Dir geb ich meinen Mut
Du bist das Lächeln,
Dass mich durch den Winter bringt
Denn du tauchst die größte Dunkelheit in Licht
Und ich baue meine Welt auf dich

Du bist da – bist mir nah
Bei dir kann ich alles sein
Verwandelst was du berührst
Und wo die Worte aufhören fängst du an
Ich bin froh, dass es dich gibt
Meine Musik

Du kannst Welten baun
Und so oft reißt du Mauern ein
Für dich gibt es keine Grenzen
Weil dich jeder gut verstehen kann
Jedes Herz in jedem Land

Du bist da – bist mir nah
Bei dir kann ich alles sein
Verwandelst was du berührst
Und wo die Worte aufhören fängst du an
Ich bin froh, dass es dich gibt
Ich bin froh, dass es dich gibt
Meine Musik

Du bist das Fenster meiner Seele
Durch das schau ich hinaus
Bist meine Burg und mein Zuhaus

Du bist da – bist mein Licht
Mit dir Leb und Sterbe ich
Du lässt mich niemals im Stich
Du bist so viel mehr als ich sagen kann
Von der Ewigkeit ein Stück
Von der Ewigkeit ein Stück
Meine Musik

Meine Musik

My Music

You I can trust
You're always there for me
You understand me and you don't leave
When I'm lost for words
With you, everything makes much more sense

I give you my courage
You are the smile
That gets me through the winter
Because you turn the greatest darkness into light
And I build my world on you

You are there - you are close to me
With you I can be everything
You transform what you touch
And where words end, you begin
I'm glad you're here
My music

You can build worlds
And so often you tear down walls
There are no limits for you
Because everyone can understand you well
Every heart in every land

You are there - you are close to me
With you I can be everything
You transform what you touch
And where words end, you begin
I'm glad you're here
I'm glad you're here
My music

You are the window of my soul
Through which I look out
You are my castle and my home

You are there - you are my light
With you I live and die
You never let me down
You are so much more than I can say
A piece of eternity
A piece of eternity
My music

My music