Текст и перевод песни Peter Maffay - Meine Prinzessin

Meine Prinzessin

Komm in meine Oase
Im heißen Wüstensand.
An das kühlende Wasser,
Von hohen Palmen umringt.
Zum Duft von Jasmin.
Du wirst es an keinem Tag bereu′n.

Gewänder aus Seide
Und ein Marmorplast.
Jeder Wunsch wird erfüllt
Noch bevor du ihn hast.
Komm doch gleich.
Ich will dich für mich, für mich ganz allein,
Ganz allein.

Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht,
Jede Nacht, jeden Tag, jede Nacht,
Meine Prinzessin sollst Du sein.

Was ich hab' und besitze
Hab′ ich nur für dich.
Lüfte all deine Schleier.
Zeig mir dein Rosengesicht.
Bitte tu's für mich.
Ich will deine Pracht und Schönheit seh'n

My Princess

Come to my oasis
In the hot desert sand.
To the cooling water,
Surrounded by tall palm trees,
To the scent of jasmine.
You will not regret it any day.

Silk robes
And a marble bath,
Every wish is fulfilled
Even before you have it.
Come now.
I want you for myself, all for myself,
All for myself.

Every night, every night, every night,
Every night, every day, every night,
You shall be my princess.

What I have and own
I have only for you.
Lift all your veils.
Show me your rosy face.
Please do it for me.
I want to see your splendor and beauty