Peter Maffay - Revolution - перевод текста песни на английский
Peter Maffay Revolution

Revolution

Peter Maffay

Revolution - Peter Maffayперевод на английский




Revolution
Revolution
Mir fehlen die Sekunden
I lack seconds
Wer schenkt mir ein paar Stunden
Who will give me a few hours
Mir fehlen vierzehn Tage
I lack fourteen days
Die Zeit ist eine Plage
Time is a plague
Zeit ist eine Falle
Time is a trap
Die Zeit erschlägt uns alle
Time kills us all
Sie rinnt durch unsre Finger
It runs through our fingers
Wir werden niemals jünger
We will never get younger
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Das Ding um das sich alles dreht
The thing that everything revolves around
Mal viel zu früh und mal zu spät
Sometimes too early and sometimes too late
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Das Ding um das sich alles dreht
The thing that everything revolves around
Mal viel zu früh und mal zu spät
Sometimes too early and sometimes too late
Die Zeit steht niemals still
Time never stands still
Sie macht stets was sie will
It always does what it wants
Sie lässt uns manchmal warte
It sometimes makes us wait
Sie ist ein Dornengarten
It is a garden of thorns
Rückt niemals von der Stelle
Never moves from its place
Sie ist die wahre Hölle
It is the real hell
Die Zeit ist ein Gefängnis
Time is a prison
Sie bringt uns in Bedrängnis
It brings us into distress
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Gib acht, spring auf den Zug der Zeit
Beware, jump on the train of time
Wer ihn verpasst, der kommt nicht weit
Whoever misses it will not go far
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Gib acht, spring auf den Zug der Zeit
Beware, jump on the train of time
Wer ihn verpasst, der kommt nicht weit
Whoever misses it will not go far
Gestern, heute, morgen
Yesterday, today, tomorrow
Man kann die Zeit nicht borgen
One cannot borrow time
Die Zeiten werden härter
Times are getting harder
Die Zeit braucht einen Wärter
Time needs a guardian
Hört auf euch zu belügen
Stop lying to yourselves
Man muss die Zeit besiegen
One must defeat time
Der letzte Ausweg aus der Not
The last resort out of misery
Dann schlagt die Zeit doch einfach tot
Then just kill time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Es heißt die Zeit bringt′s an den Tag
They say time will tell
Geh mit der Zeit, kommt Zeit, kommt Rat
Go with the time, when time comes, advice comes
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit
Time Time Time Time Time Time Time
Das hat niemand gewollt
Nobody wanted this
Wir werden überrollt
We are being overrun
Schluss mit der Geduld
No more patience
Die Zeit ist daran schuld
Time is to blame
Macht euch endlich frei
Finally set yourself free
Die Zeit der Sklaverei
The time of slavery
Sie ist ab heut vorbei
It is over from today
Sie ist ab heut vorbei
It is over from today




Авторы: Gregor Rottschalk, Katrin Schroeder (de 2), Peter H A Keller
Peter Maffay - Tabaluga und die Zeichen der Zeit
Альбом
Tabaluga und die Zeichen der Zeit
дата релиза
07-10-2011

1 Die Zeit hält nur in Träumen an
2 Präludium in C
3 Die Zeit hält nur in Träumen an
4 Die Wunderuhr
5 Der geliebte Feind
6 Die vier Jahreszeiten
7 Revolution
8 Ich hatte keine Zeit für dich
9 Time Is Money
10 Der gutgelaunte Fremde
11 Die Eintagsfliege
12 Alt wie ein Stein
13 Alles im Leben hat seine Zeit
14 Prophezeiung
15 Offenbarung
16 Auf dem Basar
17 Zebralogie
18 Aufbruch
19 Zeiterscheinung
20 Arktos tritt auf
21 Ouvertüre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.