Ringelpietz - Digitally Remastered - Peter Maffayперевод на французский
Sie
sagt
Gehtst
du
heute
aus?
Tu
me
demandes
si
je
sors
ce
soir
?
Er
sagt
Kegelbahn
Je
te
réponds
: au
bowling
Sie
sagt
locker
Dann
gut
Holz
Tu
dis
: d'accord,
alors
bonne
chance
Sauf
dir
keinen
an
Ne
bois
pas
trop
Sie
greift
nach
dem
Telefon
Tu
attrapes
le
téléphone
Flötet
jedes
Wort
Chaque
mot
est
sifflé
Sie
sagt
Liebling,
weißt
du
schon
Tu
dis
: mon
chéri,
tu
sais
déjà
Er
ist
heute
fort
Il
est
parti
ce
soir
Ringelpietz
bei
mir
Zuhaus
Ringelpietz
chez
moi,
à
la
maison
Komm,
ich
lad
dich
ein
Viens,
je
t'invite
Wir
zwei
spielen
Katz
und
Maus
On
jouera
au
chat
et
à
la
souris
Heute
oder
nie
soll
es
sein
Aujourd'hui
ou
jamais,
ce
sera
Ich
bin
allein
Je
suis
seul
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Er
ist
bei
′ner
andern
Frau
Il
est
avec
une
autre
femme
Kegeln
tut
er
nicht
Il
ne
joue
pas
au
bowling
Was
er
tut,
weiß
man
genau
Ce
qu'il
fait,
on
le
sait
bien
Er
tut
es
nicht
bei
Licht,
bei
Licht
Il
ne
le
fait
pas
en
plein
jour,
en
plein
jour
Ihr
Mann
ist
heut
Nacht
nicht
da
Son
mari
n'est
pas
là
ce
soir
Und
das
liegt
daran:
Et
c'est
parce
que:
Die
Dame
aus
dem
ersten
Vers
La
dame
du
premier
couplet
Rief
ihn
vorhin
an
L'a
appelé
tout
à
l'heure
Ringelpietz
bei
mir
Zuhaus
Ringelpietz
chez
moi,
à
la
maison
Komm,
ich
lad
dich
ein
Viens,
je
t'invite
Wir
zwei
spielen
Katz
und
Maus
On
jouera
au
chat
et
à
la
souris
Heute
oder
nie
soll
es
sein
Aujourd'hui
ou
jamais,
ce
sera
Ich
bin
allein
Je
suis
seul
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Ringelpietz
bei
mir
Zuhaus
Ringelpietz
chez
moi,
à
la
maison
Komm,
ich
lad
dich
ein
Viens,
je
t'invite
Wir
zwei
spielen
Katz
und
Maus
On
jouera
au
chat
et
à
la
souris
Heute
oder
nie
soll
es
sein
Aujourd'hui
ou
jamais,
ce
sera
Ich
bin
allein
Je
suis
seul
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Komm,
die
Luft
ist
rein
Viens,
l'air
est
pur
Оцените перевод
1
Wölfe - Digitally Remastered
2 Bruder - Digitally Remastered
3 Ringelpietz - Digitally Remastered
4 Zehn Stunden - Digitally Remastered
5 Reiß' die Leine, setzt die Segel - Digitally Remastered
6 Viel zu spät - Digitally Remastered
7 Versuch's doch mal mit mir - Digitally Remastered
8 Hund des Krieges - Digitally Remastered
9 Unter Sternen - Digitally Remastered
10 Weit von mir - Digitally Remastered
11 Sperr' mich nicht ein - Digitally Remastered
12 Wenn Ketten deine Antwort sind - Digitally Remastered
13 Spiel ohne Ziel - Digitally Remastered
14 Lange Schatten - Digitally Remastered
15 Nochmal - Digitally Remastered
16 Spiel um deine Seele - Digitally Remastered
17 Freunde - Digitally Remastered
18 Leg' noch nicht auf - Digitally Remastered
19 Kalter Krieg - Digitally Remastered
20 Schiff in der Nacht - Digitally Remastered
21 Du ist nie der Kassierer - Digitally Remastered
22 Nie wieder Sieger sein - Digitally Remastered
2 Bruder - Digitally Remastered
3 Ringelpietz - Digitally Remastered
4 Zehn Stunden - Digitally Remastered
5 Reiß' die Leine, setzt die Segel - Digitally Remastered
6 Viel zu spät - Digitally Remastered
7 Versuch's doch mal mit mir - Digitally Remastered
8 Hund des Krieges - Digitally Remastered
9 Unter Sternen - Digitally Remastered
10 Weit von mir - Digitally Remastered
11 Sperr' mich nicht ein - Digitally Remastered
12 Wenn Ketten deine Antwort sind - Digitally Remastered
13 Spiel ohne Ziel - Digitally Remastered
14 Lange Schatten - Digitally Remastered
15 Nochmal - Digitally Remastered
16 Spiel um deine Seele - Digitally Remastered
17 Freunde - Digitally Remastered
18 Leg' noch nicht auf - Digitally Remastered
19 Kalter Krieg - Digitally Remastered
20 Schiff in der Nacht - Digitally Remastered
21 Du ist nie der Kassierer - Digitally Remastered
22 Nie wieder Sieger sein - Digitally Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.