Sandy - Peter Maffay перевод на английский

Sandy

Sie kam aus der dunklen Nacht,
Aus dem Meer der großen Stadt.
Wer sie wirklich war,
Fragte ich sie nie,
Ich liebte sie.
Ich weiß nur, sie hieß Sandy,
Meine Sonne war sie.
Sie hieß Sandy.
Sie zog ein und si eblieb hier.
Sie war bald ein Teil von mir.
Wenn ich glücklich war,
Oder ratlos war,
Sie hielt zu mir.
Ich fing an zu leben,
Meine Sonne war sie.
Sie hieß Sandy.
Sie ging fort an jenem Tag,
So als ob er sie nie gab.
Eines Abends,
War mein Zimmer leer,
Sie kam nie mehr.
Ich rief ihren Namen Sandy,
Meine Sonne war sie.
Ich rief Sandy.
Sandy, Sandy,
Warum hast du das getan.
Sandy, Sandy,
Ich such dich ein Leben lang.

Sandy

She came from the dark night,
From the sea of the big city.
Who she really was,
I never asked her,
I loved her.
I only know her name was Sandy,
My sun was she.
Her name was Sandy.
She moved in and stayed here.
She was soon a part of me.
When I was happy,
Or when I was helpless,
She stood by me.
I began to live,
My sun was she.
Her name was Sandy.
She left that day,
As if he had never given her anything.
One evening,
My room was empty,
She never came back.
I called her name Sandy,
My sun was she.
I called Sandy.
Sandy, Sandy,
Why did you do that.
Sandy, Sandy,
I will search for you all my life.