Sandy - Peter Maffay перевод на русский

Sandy

Sie kam aus der dunklen Nacht,
Aus dem Meer der großen Stadt.
Wer sie wirklich war,
Fragte ich sie nie,
Ich liebte sie.
Ich weiß nur, sie hieß Sandy,
Meine Sonne war sie.
Sie hieß Sandy.
Sie zog ein und si eblieb hier.
Sie war bald ein Teil von mir.
Wenn ich glücklich war,
Oder ratlos war,
Sie hielt zu mir.
Ich fing an zu leben,
Meine Sonne war sie.
Sie hieß Sandy.
Sie ging fort an jenem Tag,
So als ob er sie nie gab.
Eines Abends,
War mein Zimmer leer,
Sie kam nie mehr.
Ich rief ihren Namen Sandy,
Meine Sonne war sie.
Ich rief Sandy.
Sandy, Sandy,
Warum hast du das getan.
Sandy, Sandy,
Ich such dich ein Leben lang.

Сэнди

Она пришла из тёмной ночи,
Из моря большого города.
Кем она была на самом деле,
Я никогда не спрашивал,
Я любил её.
Я знаю только, что её звали Сэнди,
Моим солнцем была она.
Её звали Сэнди.
Она переехала и осталась здесь.
Она вскоре стала частью меня.
Когда я был счастлив,
Или был в растерянности,
Она была рядом со мной.
Я начал жить,
Моим солнцем была она.
Её звали Сэнди.
Она ушла в тот день,
Как будто его и не было.
Однажды вечером,
Моя комната была пуста,
Она больше не вернулась.
Я звал её имя, Сэнди,
Моим солнцем была она.
Я звал Сэнди.
Сэнди, Сэнди,
Зачем ты так поступила?
Сэнди, Сэнди,
Я буду искать тебя всю жизнь.