Текст и перевод песни Peter Maffay - Sie ist kalt

Sie ist kalt

Wenn ihr blick dich berührt bist du
Wie elektrisiert. Du spürst die
Flammen auf der Haut und du hörst
Zu denken auf. Sie wird dich
Verzaubern.
Sie ist kalt. Kalt, wie blaues Eis. Sie
Ist kalt. Nur ihr Herz ist heiß.
Durch die Wärme von dir.
Schon bist du in ihrem Bann. Und
Ihr Eishauch glüht dich an. Du
Fühlst, wie dein Blut gerrint. Weil
Sie dir die Wärme nimmt, wirst auch
Du erfrieren.
Sie ist kalt. Kalt, wie blaues Eis. Sie
Ist kalt. Nur ihr Herz ist heiß. Sie ist
Kalt. Kalt wie blaues Eis. Sie ist kalt.
Nur ihr Herz ist heiß. Sie nahm die
Wärme von dir.
Es gibt viele, die sind wie sie.
Eisprinzessinnen, die sterben nie.
Sie ist kalt. Kalt wie baues Eis. Sie
Ist kalt. Nur ihr Herz ist heiß. Sie ist
Kalt...

She is cold

When her gaze touches you, you are
Like electrified. You feel the
Flames on your skin and you hear
Stop thinking. She will
Enchant you.
She is cold. Cold, like blue ice. She is
Cold. Only her heart is hot.
Through the warmth of you.
You are already in her spell. And
Her icy breath glows on you. You
Feel how your blood coagulates. Because
She takes your warmth, you will also
Freeze to death.
She is cold. Cold, like blue ice. She is
Cold. Only her heart is hot. She is
Cold. Cold like blue ice. She is cold.
Only her heart is hot. She took the
Warmth of you.
There are many like her.
Ice princesses who never die.
She is cold. Cold like blue ice. She is
Cold. Only her heart is hot. She is
Cold...