Текст и перевод песни Peter Maffay - Sonne in der Nacht
Wir
holen
uns
ein
bisschen
Sonne
in
die
Nacht,
Leute
We're
bringing
a
little
bit
of
sunshine
into
the
night,
baby
Uuh,
hahahaha,
hey
Ooh,
hahahaha,
hey
Sonne
in
der
Nacht,
die
Träume
sind
erwacht
Sun
in
the
night,
the
dreams
are
awake
Feuer
im
Vulkan,
wir
beide
Arm
in
Arm
Fire
in
the
volcano,
the
two
of
us
arm
in
arm
Tau
auf
heißem
Sand,
ein
nie
gesehenes
Land
Dew
on
hot
sand,
a
never-before-seen
land
Sonne
in
der
Nacht,
was
hast
du
gemacht
Sun
in
the
night,
what
have
you
done
Nur
für
den
Augenblick
sollte
es
sein
It
was
supposed
to
be
just
for
a
moment
Mehr
hab
ich
nicht
von
dir
gewollt
That's
all
I
wanted
from
you
Jetzt
liegst
du
neben
mir,
mein
Herz
in
der
Hand
Now
you're
lying
next
to
me,
my
heart
in
your
hand
Und
aus
dem
Augenblick
wird
ein
Leben
lang
(singt
mit)
And
from
this
moment,
a
lifetime
will
come
to
pass
(sing
with
me)
Sonne
in
der
Nacht,
die
Träume
sind
erwacht
Sun
in
the
night,
the
dreams
are
awake
Feuer
im
Vulkan,
wir
beide
Arm
in
Arm
Fire
in
the
volcano,
the
two
of
us
arm
in
arm
Tau
auf
heißem
Sand,
ein
nie
gesehenes
Land
Dew
on
hot
sand,
a
never-before-seen
land
Sonne
in
der
Nacht,
was
hast
du
gemacht
Sun
in
the
night,
what
have
you
done
Blicke
berühren
sich
ohne
ein
Wort
Our
eyes
meet
without
a
word
Und
der
Verstand
verliert
den
Verstand
And
reason
loses
its
mind
Körper
ergeben
sich
nur
dem
Gefühl
Our
bodies
surrender
only
to
emotion
Kälte
und
Einsamkeit
sind
verbannt,
hey
hey
Coldness
and
loneliness
are
banished,
hey
hey
Tau
auf
heißem
Sand,
ein
nie
gesehenes
Land
Dew
on
hot
sand,
a
never-before-seen
land
Die
Sonne
in
der
Nacht,
was
hast
du
gemacht
The
sun
in
the
night,
what
have
you
done
Was
hast
du
gemacht
mit
mir
heute
Nacht
What
have
you
done
to
me
tonight
Was
hast
du
mit
mir
gemacht
heute
Nacht
What
have
you
done
to
me
tonight
Sonne
in
der
Nacht
(na
na
na
na)
Sun
in
the
night
(na
na
na
na)
Feuer
im
Vulkan,
wir
beide
Arm
in
Arm
Fire
in
the
volcano,
the
two
of
us
arm
in
arm
Tau
auf
heißem
Sand,
ein
nie
gesehenes
Land
Dew
on
hot
sand,
a
never-before-seen
land
Sonne
in
der
Nacht,
wie
war
Sun
in
the
night,
how
was
it
Sonne
in
der
Nacht,
ein
nie
gesehenes
Land
Sun
in
the
night,
a
never-before-seen
land
Feuer
im
Vulkan,
wir
beide
Arm
in
Arm
Fire
in
the
volcano,
the
two
of
us
arm
in
arm
Tau
auf
heißem
Sand,
nie
gesehenes
Land
Dew
on
hot
sand,
a
never-before-seen
land
Feuer
im
Vulkan
Fire
in
the
volcano
Ooh
Ooh
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Ooh
(ooh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.