Текст и перевод песни Peter Maffay - Sperr' mich nicht ein
Du
kannst
den
Mond
bestellen
You
can
order
the
moon
Strene
für
uns
reservier′n
Set
aside
stars
for
us
Sonnenschein
auf
Rechnung
Invoice
for
sunshine
Wird
mich
auch
nicht
interessier'n
Will
not
interest
me
Bitte,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Bitte,
Baby,
sperr'mich
nicht
ein
Please,
baby,
don't
imprison
me
Deine
große
Welt
paßt
nicht
in
mein
Bett
Your
big
world
doesn't
fit
my
bed
Schick'die
Reporter
weg
Send
away
the
reporters
Hochglanzsekunden
werden
wieder
blaß
Seconds
of
glossy
glamour
will
fade
again
Wie′n
Titelblatt
im
Dreck
Like
a
magazine
cover
in
the
dirt
Bitte,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Mitgift
oder
Krone?
Dowry
or
a
crown?
Ich
will
doch
nur
die
Braut
All
I
want
is
the
bride
Der
Elfenbeinturm
bleibt
ohne
Gast
The
ivory
tower
will
remain
empty
Er
ist
für
mich
nicht
gebaut
It
wasn't
built
for
me
Bitte,
sperr'mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Bitte,
Baby,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
baby,
don't
imprison
me
Wenn
auch
mein
Glück
sehr
teuer
ist
Even
if
my
happiness
is
very
expensive
Dafür
brauchst
du
keine
Scheck
You
don't
need
a
check
for
that
Dein
beiden
Arme
halten
gut
Your
two
arms
hold
well
Denen
laufe
ich
nicht
weg
I
will
not
run
away
from
them
Sperr'mich
nicht
ein
Don't
imprison
me
Sperr′mich
nicht
ein
Don't
imprison
me
Bitte,
sperr'mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Sperr′mich
nicht
ein
Don't
imprison
me
Bitte,
sperr'mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Million-Dollar-Lächeln
Million-dollar
smile
Kostet
mich
zuviel
Geld
Costs
me
too
much
money
Und
der"Gold'ne
Käfig"
And
the
"golden
cage"
Ist
zu
eng
für
deinen
Held
Is
too
small
for
your
hero
Bitte,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Bitte,
Baby,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
baby,
don't
imprison
me
Denn
irgendwo
in
einem
Panzerschrank
Because
somewhere
in
a
safe
Versteckt
und
ganz
gut
bewacht
Hidden
and
well-guarded
Hab'ich
dein
wahres
Herz
entdeckt
I
found
your
real
heart
Und
lange
Finger
gemacht
And
I
stole
it
Bitte,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Denn
in
einem
Panzerschrank
Because
in
a
safe
Versteckt
und
ganz
gut
bewacht
Hidden
and
well-guarded
Hab'ich
dein
wahres
Herz
entdeckt
I
found
your
real
heart
Und
lange
Finger
gemacht
And
I
stole
it
Bitte,
sperr′mich
nicht
ein
Please,
don't
imprison
me
Оцените перевод
1
Spiel um Deine Seele
2 Viel zu spät
3 Sperr' mich nicht ein
4 Wölfe
5 Hund des Krieges
6 Lange Schatten
7 Du bist nie der Kassierer
8 Zehn Stunden
9 Freunde
10 Weit von mir
11 Unter Sternen
12 Spiel ohne Ziel
13 Schiff in der Nacht
14 Versuch's doch mal mit mir
15 Ringelpietz
16 Kalter Krieg
17 Bruder
18 Leg' noch nicht auf
19 Nochmal
20 Wenn Ketten Deine Antwort sind
21 Nie wieder Sieger sein
2 Viel zu spät
3 Sperr' mich nicht ein
4 Wölfe
5 Hund des Krieges
6 Lange Schatten
7 Du bist nie der Kassierer
8 Zehn Stunden
9 Freunde
10 Weit von mir
11 Unter Sternen
12 Spiel ohne Ziel
13 Schiff in der Nacht
14 Versuch's doch mal mit mir
15 Ringelpietz
16 Kalter Krieg
17 Bruder
18 Leg' noch nicht auf
19 Nochmal
20 Wenn Ketten Deine Antwort sind
21 Nie wieder Sieger sein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.