Текст и перевод песни Peter Maffay - You Won't Be Hurt Again (feat. Jonny Tame)

You Won't Be Hurt Again (feat. Jonny Tame)

How many times was I awake from the night
Don't fall, you're soon in touch but you're not inside
Everytime when I hear steps on my stairs
I get a fever that's so hard to bear

I've never worried about the signs on the wall
I took everything now I got nothing at all

Only you can raise my heat in desire
I'm drowning but still on fire

Let's try to make the road way turn
One never knows and really learns
Let's trust our spirits one more time
All things will turn out right
You won't be hurt again

All our illusions that we had in the past
They are vanished, could not last
We're still to close to let it end this way
There're still feelings here to stay

I want to give it just one more try
We lived together for such a long time

Let's try to make the road way turn
One never knows and really learns
Let's trust our spirits one more time
All things will turn out right
You won't be hurt again

Let's try to make the road way turn
One never knows and really learns
Let's trust our spirits one more time
All things will turn out right
You won't be hurt again

Tu ne seras plus blessée (feat. Jonny Tame)

Combien de fois me suis-je réveillé de la nuit
Ne tombe pas, tu es bientôt en contact mais tu n'es pas à l'intérieur
Chaque fois que j'entends des pas sur mon escalier
J'ai de la fièvre, c'est tellement difficile à supporter

Je ne me suis jamais inquiété des signes sur le mur
J'ai tout pris maintenant je n'ai plus rien du tout

Toi seule peux faire monter ma chaleur dans le désir
Je me noie, mais je suis toujours en feu

Essayons de faire tourner le chemin
On ne sait jamais et on apprend vraiment
Faisons confiance à nos esprits une fois de plus
Tout ira bien
Tu ne seras plus blessée

Toutes nos illusions que nous avions dans le passé
Elles ont disparu, n'ont pas pu durer
Nous sommes encore trop proches pour que cela se termine ainsi
Il y a encore des sentiments ici pour rester

Je veux juste essayer encore une fois
Nous avons vécu ensemble pendant si longtemps

Essayons de faire tourner le chemin
On ne sait jamais et on apprend vraiment
Faisons confiance à nos esprits une fois de plus
Tout ira bien
Tu ne seras plus blessée

Essayons de faire tourner le chemin
On ne sait jamais et on apprend vraiment
Faisons confiance à nos esprits une fois de plus
Tout ira bien
Tu ne seras plus blessée