Zehn Stunden - Digitally Remastered - Peter Maffay перевод на французский

Zehn Stunden - Digitally Remastered

Feierabend
Ab nach Hause
Zehn Stunden zwischen neun und aus
Frische Socken
Ein paar Scheine
Und dann nichts wie auf die Straße raus
Kopf oder Zahl
Du hast die Wahl
Zehn Stunden Vollgas oder Abstellgleis
Lebst du in bunt
Schwarz oder weiß
Am Ende zahlst du doch denselben Preis
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zwei Räder und ′n vollen Tank vorm Bauch
Wilde Tänze
Wilde Mädchen
Ein bißchen Spaß, ist alles was
Ich brauch'
Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no
Rote Lippen
Geben Zeichen
Die Zeit ist knapp mein Freund entscheide Dich
Keine Fragen
Denn Vampire
Lieben nur im Dunkeln, nie bei Tageslicht
Sie spieln ihr Spiel
Dasselbe Ziel
Zehn Stunden Feuermachen unterm Eis
Kopf oder Zahl
Ich hab die Wahl
Zehn Stunden Vollgas oder Abstellgleis
Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden zwischen neun und aus
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden und mein Licht geht aus
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Hm, Feuermachen unterm Eis
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Hm, Vollgas oder Abstellgleis
Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Es dürfte keine Tage geben
Nur die Nacht hält mich am Leben
Es dürfte keine Tage geben, no
Zehn Stunden
Zehn Stunden
Zehn Stunden

Dix heures - Numériquement remasterisé

Fin de journée
Retour à la maison
Dix heures entre neuf et la fin
Des chaussettes propres
Quelques billets
Et puis, on file dans la rue
Pile ou face
C'est toi qui choisis
Dix heures à fond ou à quai
Tu vis en couleurs
Noir ou blanc
Au final, on paie tous le même prix
Dix heures
Dix heures
Deux roues et un plein d'essence dans le ventre
Des danses folles
Des filles sauvages
Un peu de plaisir, c'est tout ce que
J'ai besoin
Il ne devrait pas y avoir de jours
Seule la nuit me maintient en vie
Il ne devrait pas y avoir de jours, non
Des lèvres rouges
Donnent des signes
Le temps presse, mon ami, fais ton choix
Pas de questions
Car les vampires
N'aiment que dans l'obscurité, jamais en plein jour
Ils jouent leur jeu
Le même but
Dix heures à faire du feu sous la glace
Pile ou face
J'ai le choix
Dix heures à fond ou à quai
Il ne devrait pas y avoir de jours
Seule la nuit me maintient en vie
Il ne devrait pas y avoir de jours, non
Dix heures
Dix heures
Dix heures entre neuf et la fin
Dix heures
Dix heures
Dix heures et ma lumière s'éteint
Dix heures
Dix heures
Hm, faire du feu sous la glace
Dix heures
Dix heures
Hm, à fond ou à quai
Il ne devrait pas y avoir de jours
Seule la nuit me maintient en vie
Il ne devrait pas y avoir de jours, non
Dix heures
Dix heures
Dix heures
Il ne devrait pas y avoir de jours
Seule la nuit me maintient en vie
Il ne devrait pas y avoir de jours, non
Dix heures
Dix heures
Dix heures