Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Amor Perfecto

Amor Perfecto

Respeto y lealtad
Eso eres tu mi amor perfecto

De tanto que he vivido en esta vida al final he comprendido... Mi amor
Que nada importa tanto cada noche, tenerte aqui a mi lado... Mi corazón
Contigo dije adios a un mar de soledad y a mil estupideces de mi inmadures
Contigo fue que pude darme cuenta que querer mas de la cuenta no es tan malo
Si te adoran como tu me adoras a mi

Y estar contigo me hace feliz mi amor no tengas miedo
Porque lo nuestro es lo mas puro y bello, me hace creer en el amor perfecto
Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento, contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Y no me canso de decirle a DIOS, hay por fin señor muchas gracias
Y no me canso de pedirle que, que nunca cambies por nada...

Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

No quiero que imagines nunca nunca que lastimo tu sonrisa... Por DIOS
Si tu felicidad me importa tanto que jamas podria yo herirte... El Corazón
La noche de mi vida que te tuve al fin, me trajo la dulzura que Jamas pense...
Y pude comprobar que tu mirada me seduce me reclama y me dice que en tus ancias de ilusion me adoras tambien...

Y estar contigo me hace feliz mi amor no tengas miedo
Porque lo nuestro es lo mas puro y bello, me hace creer en el amor perfecto
Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Y no me canso de decirle a DIOS, hay por fin señor muchas gracias
Y no me canso de pedirle que, que nunca cambies por nada...

Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Esa dulzura que me gusta a mi, el brillo de tu mirada...
Hay durante siglos puedo repetir que no te cambio por nada...

Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Amour Parfait

Respect et loyauté
C'est toi mon amour parfait

De tout ce que j'ai vécu dans cette vie, j'ai finalement compris... Mon amour
Que rien ne compte autant que chaque nuit, t'avoir ici à mes côtés... Mon cœur
Avec toi j'ai dit adieu à une mer de solitude et à mille bêtises de mon immaturité
Avec toi j'ai pu réaliser que vouloir plus que tout n'est pas si mal
Si tu m'adoures comme je t'adore

Et être avec toi me rend heureux mon amour n'aie pas peur
Parce que ce que nous avons est le plus pur et le plus beau, cela me fait croire en l'amour parfait
Et être avec toi, me remplit de tendresse et de sentiment
Parce qu'à tes côtés je me sens heureux, car tu es l'amour parfait que je n'ai jamais eu...

Et je ne me lasse pas de dire à DIEU, il y a enfin Seigneur merci beaucoup
Et je ne me lasse pas de lui demander, qu'il ne change jamais pour rien...

Et être avec toi, me remplit de tendresse et de sentiment
Parce qu'à tes côtés je me sens heureux, car tu es l'amour parfait que je n'ai jamais eu...

Je ne veux pas que tu imagines jamais, jamais, que je blesse ton sourire... Par DIEU
Si ta joie me tient tant à cœur que je ne pourrais jamais te blesser... Le Cœur
La nuit de ma vie où je t'ai eue enfin, m'a apporté la douceur que je n'aurais jamais pensé...
Et j'ai pu constater que ton regard me séduit, me réclame et me dit que dans tes envies d'illusions, tu m'adores aussi...

Et être avec toi me rend heureux mon amour n'aie pas peur
Parce que ce que nous avons est le plus pur et le plus beau, cela me fait croire en l'amour parfait
Et être avec toi, me remplit de tendresse et de sentiment
Parce qu'à tes côtés je me sens heureux, car tu es l'amour parfait que je n'ai jamais eu...

Et je ne me lasse pas de dire à DIEU, il y a enfin Seigneur merci beaucoup
Et je ne me lasse pas de lui demander, qu'il ne change jamais pour rien...

Et être avec toi, me remplit de tendresse et de sentiment
Parce qu'à tes côtés je me sens heureux, car tu es l'amour parfait que je n'ai jamais eu...

Cette douceur que j'aime, la brillance de ton regard...
Voilà, pendant des siècles, je peux répéter que je ne te changerais pour rien...

Et être avec toi, me remplit de tendresse et de sentiment
Parce qu'à tes côtés je me sens heureux, car tu es l'amour parfait que je n'ai jamais eu...