Como No Quererla - Peter Manjarrés перевод на немецкий

Como No Quererla

Oye TATA, esta canción es para ti mi amor
AY

Cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres
Cómo no quererla, si ella es mi todo
Ay, la luz de mis ojos, cómo no quererla
Si por ella la vida me sonríe a gritos

Cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, jey
Y cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Y como no quererla, si además de linda es llena de nobleza

Jay, ve
No pensaba enamorarme, pero Dios me mandó un angelito
Pa que acompañara mi vida, me amara y no estuviera solito

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, siii
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, aaay

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, jeh
Cómo no quererla, no intenta controlarme
Cambia todo por amarme, cómo no quererla
Ay si tiene mi alma, enamorada

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, siiii
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Y cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, ah

Ahora no me cambio por nadie
Por ella conocí la felicidad
Los placeres de la vida
Y lo que vale la sinceridad

Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
Cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, aaah

Wie könnte man sie nicht lieben

Hör mal TATA, dieses Lied ist für dich, meine Liebe
AY

Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie die besonderste aller Frauen ist?
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie meine Welt mit Freuden erfüllt hat?
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie mein Alles ist?
Ay, das Licht meiner Augen, wie könnte man sie nicht lieben?
Wenn durch sie das Leben mir laut zulächelt?

Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie die besonderste aller Frauen ist?
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie meine Welt mit Freuden erfüllt hat, jey
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn ich niemals zuvor solche Schönheit sehen konnte?
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie außer hübsch auch voller Edelmut ist?

Hey, schau
Ich dachte nicht daran, mich zu verlieben, aber Gott schickte mir einen kleinen Engel
Damit sie mein Leben begleitet, mich liebt und ich nicht allein wäre

Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie die besonderste aller Frauen ist?
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie meine Welt mit Freuden erfüllt hat, jaaa
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn ich niemals zuvor solche Schönheit sehen konnte?
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie außer hübsch auch voller Edelmut ist, aaay

Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie die besonderste aller Frauen ist?
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie meine Welt mit Freuden erfüllt hat, jeh
Wie könnte man sie nicht lieben, sie versucht nicht, mich zu kontrollieren
Stellt alles zurück, um mich zu lieben, wie könnte man sie nicht lieben?
Ay, wenn sie meine Seele hält, verliebt

Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie die besonderste aller Frauen ist?
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie meine Welt mit Freuden erfüllt hat, jaaa
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn ich niemals zuvor solche Schönheit sehen konnte?
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie außer hübsch auch voller Edelmut ist, ah

Jetzt möchte ich mit niemandem tauschen
Durch sie habe ich das Glück kennengelernt
Die Freuden des Lebens
Und was Aufrichtigkeit wert ist

Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie die besonderste aller Frauen ist?
Und wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie meine Welt mit Freuden erfüllt hat?
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn ich niemals zuvor solche Schönheit sehen konnte?
Wie könnte man sie nicht lieben, wenn sie außer hübsch auch voller Edelmut ist, aaah