Текст и перевод песни Peter Manjarrés - El Caballero

El Caballero

Me dijeron, por fin me contaron que estas nuevamente solita
Y me place decirte que a mí me pasa lo mismo
Y en tu vida no quieres saber nada de los hombres
Pero... para enamorarte y cambiarte el mundo aqui estoy yo

Ay pa' quererte, respetarte y comprenderte
Pechicharte todo el tiempo enamorarte
Consentirte, suavecito acariciarte
Porque no somos iguales toditos los hombres y el tuyo soy yo, soy yo, soy yo

Ay amor no tengas miedo, que yo si soy un caballero
Y es que este amor me nació del alma porque es puro y sincero
Que la decencia tengo del paisa y el sabor del costeño

Ay yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero
Amor, amor, amor, amor no tengas miedo

Lo primero que tengo que hacer es ganarme toda tu confianza
Y quererte más de lo que nunca a ti te han querido
Lo segundo será demostrar que soy diferente
A eso que ya tu viviste, y te causó tanto dolor

Hay caballero hasta la muerte y muy decente
Pa' que sepas a ti te abriré la puerta
Respetuoso y más prudente
De lo que piensas
Porque no soy un pajista pasado de moda, el tuyo soy yo, soy yo, soy yo

Ay amor no tengas miedo, que yo si soy un caballero
Porque este amor me nació del alma porque es puro y sincero
Que la decencia tengo del paisa y el sabor del costeño

Ay yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero
Amor, amor, amor, amor no tengas miedo

Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero
Amor, amor, amor, amor no tengas miedo

Y te vas a dar cuenta
Que yo si soy un caballero
Que la decencia tengo del paisa y el sabor del costeño

Y es que este amor me nació del alma porque es puro y sincero
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero

Кавалер

Мне сказали, наконец-то рассказали, что ты снова одна.
И рад тебе сообщить, что со мной то же самое.
И в своей жизни ты больше не хочешь знать ничего о мужчинах.
Но... чтобы влюбить тебя в себя и изменить твой мир, здесь я.

Ах, чтобы любить тебя, уважать тебя и понимать тебя,
Лелеять тебя всё время, влюблять тебя в себя,
Баловать тебя, нежно ласкать тебя,
Потому что не все мужчины одинаковы, и твой мужчина — это я, я, я.

Ах, любовь моя, не бойся, ведь я настоящий кавалер.
И эта любовь родилась у меня в душе, потому что она чиста и искренна.
Во мне есть благородство горца и задор жителя побережья.

Ах, я, я, я, я твой кавалер.
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, не бойся.

Первое, что я должен сделать, — это завоевать всё твоё доверие.
И любить тебя сильнее, чем тебя когда-либо любили.
Второе — доказать, что я другой,
Не такой, как те, с кем ты была, и кто причинил тебе столько боли.

Кавалер до самой смерти и очень порядочный,
Чтобы ты знала, я открою перед тобой дверь,
Уважительный и более осмотрительный,
Чем ты думаешь,
Потому что я не старомодный бабник, твой мужчина — это я, я, я.

Ах, любовь моя, не бойся, ведь я настоящий кавалер.
Потому что эта любовь родилась у меня в душе, потому что она чиста и искренна.
Во мне есть благородство горца и задор жителя побережья.

Ах, я, я, я, я твой кавалер.
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, не бойся.

Я, я, я, я твой кавалер.
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, не бойся.

И ты поймешь,
Что я настоящий кавалер,
Во мне есть благородство горца и задор жителя побережья.

И эта любовь родилась у меня в душе, потому что она чиста и искренна.
Я, я, я, я твой кавалер.